1
00:00:24,840 --> 00:00:26,320
لقد ولدت في كرة القدم.

2
00:00:27,920 --> 00:00:31,400
أعيش في كرة القدم كل يوم من حياتي.

3
00:00:34,840 --> 00:00:38,959
بدون كرة القدم
لا يوجد شيء كامل

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,320
في... في مكاني.

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,600
عندما أمشي من غرفة تبديل الملابس
الى الملعب...

6
00:00:49,960 --> 00:00:55,640
إنها اللحظة الأخيرة حيث، اه،
أفكر في الأشخاص الذين أحبهم.

7
00:00:58,080 --> 00:00:58,960
بعد ذلك...

8
00:01:00,520 --> 00:01:01,920
...أنا في عالم آخر.

9
00:01:05,040 --> 00:01:06,439
إنها تجربة جحيم.

10
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
<i>رونالدو!</i>

11
00:01:07,960 --> 00:01:10,719
إنه مهووس باللعبة.
اللعبة هي حياته.

12
00:01:10,720 --> 00:01:13,960
كرة القدم، هذا ما يأتي
في ذهني بسرعة.

13
00:01:14,640 --> 00:01:18,239
يكون كل شيء وينتهي كل شيء في عالم خوسيه،
لقد شعرت دائمًا أن الفوز.

14
00:01:18,240 --> 00:01:19,960
لديك له، وسوف يفوز.

15
00:01:21,080 --> 00:01:23,839
لقد فاز بالدوري في إنجلترا.
لقد فاز في إيطاليا.

16
00:01:23,840 --> 00:01:27,159
لقد فاز بالدوري في البرتغال وإسبانيا.

17
00:01:27,160 --> 00:01:28,759
هل بقي هناك دول؟

18
00:01:28,760 --> 00:01:29,800
إنه من ضمن القائمة، أليس كذلك؟

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
شخصية عظيمة. شخصية قوية.

20
00:01:34,040 --> 00:01:36,240
تريد مني أن أصف
كشخص؟ ممل.

21
00:01:36,840 --> 00:01:38,639
حساب.

22
00:01:38,640 --> 00:01:39,639
دافيء.

23
00:01:39,640 --> 00:01:40,679
مُتَأَفِّف.

24
00:01:40,680 --> 00:01:42,639
- فريد.
- حسنة المظهر .

25
00:01:42,640 --> 00:01:44,919
- خاسر سيء.
- مضحك.

26
00:01:44,920 --> 00:01:47,160
فقط ضع ميكروفونًا عليه

27
00:01:47,960 --> 00:01:50,159
ولف الكاميرا.

28
00:01:50,160 --> 00:01:53,359
أولاً، أعتقد أنك قد فزت
لأنه سمح لك

29
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
أن تكون حوله باستمرار.

30
00:01:56,120 --> 00:01:58,639
<i>إنه مكارثي. تصدي جيد من هوارد.</i>

31
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
<i>لقد تم تسليمه بواسطة كوستينها!</i>

32
00:02:05,000 --> 00:02:06,760
عندما تلمس السماء،

33
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
تريد البقاء هناك إلى الأبد.

34
00:02:09,760 --> 00:02:13,360
- ما هو شعورك بالفوز؟
- يشعر وكأنه للفوز؟ الحياة الطبيعية.

35
00:02:15,240 --> 00:02:16,480
وهذا ما فعلته طوال حياتي.

36
00:02:18,640 --> 00:02:22,000
في الأساس، أريد أن أشعر

37
00:02:22,720 --> 00:02:23,640
أنني محبوب.

38
00:02:25,160 --> 00:02:29,000
الآن يبدأ الجزء الصعب، أليس كذلك؟
لذا... ...قضينا الأوقات الجيدة.

39
00:02:30,720 --> 00:02:34,120
ولكن بعد ذلك كان لدينا، اه،
أيضا بعض الأوقات الصعبة والسيئة حقا.

40
00:02:35,280 --> 00:02:39,800
بالنسبة له، كان الفوز في غاية الأهمية.
أعني أنه كان عمليا بأي ثمن.

41
00:02:40,560 --> 00:02:44,119
<i>لا يمكنه التظاهر بالاعتقاد بذلك
أي ناد يعمل فيه هو أكبر منه.</i>

42
00:02:44,120 --> 00:02:45,959
<i>إنه ديناصور المدرب.</i>

43
00:02:45,960 --> 00:02:47,319
<i>إنه وصمة عار.</i>

44
00:02:47,320 --> 00:02:49,840
بعض الإحترام يا رجل احترام، احترام.

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,159
هل هناك أي ندم على اللغة؟

46
00:02:52,160 --> 00:02:54,959
<i>لديه غرور استثنائي للغاية.</i>

47
00:02:54,960 --> 00:02:56,720
<i>نعم، ومجمع الله.</i>

48
00:02:57,320 --> 00:03:00,559
هل رأيته يصبح
المدير العظيم الذي هو عليه اليوم؟

49
00:03:00,560 --> 00:03:01,559
لا.

50
00:03:01,560 --> 00:03:05,599
وآمل مع هذا الوثائقي
أنه يقول قصته كما كانت.

51
00:03:05,600 --> 00:03:09,079
لأن... كل شيء ليس بالزهور.

52
00:03:09,080 --> 00:03:12,000
<i>لا يلوم نفسه أبدًا.</i>

53
00:03:13,960 --> 00:03:17,240
لا يتم الحكم علي بنفس الطريقة التي يتم بها الحكم على الآخرين.

54
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
لماذا؟

55
00:03:19,840 --> 00:03:22,640
ربما هذا خطأي. ربما هذا خطأي.

56
00:03:40,680 --> 00:03:42,120
مرحبًا بك في صندوقي الصغير.

57
00:03:43,720 --> 00:03:46,000
هذا هو تاريخي.

58
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
لدي أشياء هنا تعني الكثير

59
00:03:51,600 --> 00:03:54,400
لدي حذاء مارادونا مخصص لي.

60
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
هذا دييغو.

61
00:03:58,600 --> 00:04:01,639
هذا هو كريستيانو رونالدو
في موسمه الأول

62
00:04:01,640 --> 00:04:03,280
كمحترف في الرياضة.

63
00:04:05,760 --> 00:04:10,079
هذا بالنسبة لي أن أدرك
أنني... عمري 60 عامًا. أو كنت كذلك.

64
00:04:10,080 --> 00:04:11,839
- ما هذا؟
- أسفل اليسار.

65
00:04:11,840 --> 00:04:13,599
هنا؟ هذا أنا!

66
00:04:13,600 --> 00:04:17,239
كما تعلمون، شخص ما فعل هذا... خوسيه فظيع.

67
00:04:17,240 --> 00:04:20,120
لا، انها ليست سيئة. انها ليست سيئة.

68
00:04:22,280 --> 00:04:24,880
لقد بدأت بالفوز في عام 2003.

69
00:04:25,600 --> 00:04:28,359
وآخر لقب لي كان 2022.

70
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
لذلك كان الفوز 20 عامًا.

71
00:04:30,840 --> 00:04:33,519
لهذا السبب تريد أن تحكي قصتي.

72
00:04:33,520 --> 00:04:37,119
أنت لا تقوم بعمل فيلم وثائقي
مع رجل لا يفوز بأي شيء.

73
00:04:37,120 --> 00:04:40,920
لا، ليس الأمر وكأنني أتيت إلى هنا
وأعتقد أنني... أنا مميز.

74
00:04:42,160 --> 00:04:44,279
The Special One هو بعض القرف الخاص،

75
00:04:44,280 --> 00:04:47,440
بعض الرجال في إنجلترا
هم...وجدوا لي.

76
00:04:48,200 --> 00:04:49,799
أنا أحب أن تقول ذلك

77
00:04:49,800 --> 00:04:52,520
بينما هناك لوحة جدارية لنفسك
خلفك.

78
00:05:03,080 --> 00:05:05,839
شكرا لك، صباح الخير.
مرحبا بكم في ستامفورد بريدج.

79
00:05:05,840 --> 00:05:09,679
أنا سعيد هذا الصباح
للإعلان رسميًا عن جوزيه مورينيو

80
00:05:09,680 --> 00:05:12,559
كمدير ومدرب جديد لتشيلسي

81
00:05:12,560 --> 00:05:14,239
بأثر فوري.

82
00:05:14,240 --> 00:05:16,920
لماذا تشيلسي
من بين جميع الأماكن التي كان من الممكن أن تذهب إليها؟

83
00:05:18,080 --> 00:05:19,239
لماذا تشيلسي؟

84
00:05:19,240 --> 00:05:24,000
كان تشيلسي النادي المثالي.
إنهم يريدون الفوز مثلما أريد الفوز.

85
00:05:24,520 --> 00:05:26,999
علينا أن نعمل
بأشياء كبيرة في أذهاننا.

86
00:05:27,000 --> 00:05:30,400
لكن من فضلك لا تدعوني متعجرفًا
لأن ما أقوله صحيح.

87
00:05:30,920 --> 00:05:32,479
أنا بطل أوروبا،

88
00:05:32,480 --> 00:05:36,839
لذا فأنا لست واحدًا من... الزجاجة.

89
00:05:36,840 --> 00:05:38,640
أعتقد أنني شخص مميز.

90
00:05:39,760 --> 00:05:41,799
عندما أطلق على نفسه لقب "الشخص المميز"

91
00:05:41,800 --> 00:05:44,919
كلاعبين موجودين بالفعل في النادي،
كنا نجلس هناك مثل،

92
00:05:44,920 --> 00:05:47,280
"أوه، واو، من هذا؟
نحن في ورطة هنا."

93
00:05:48,240 --> 00:05:50,679
في الوقت نفسه،
عندما يفعل المدير تلك الأشياء،

94
00:05:50,680 --> 00:05:53,760
تذهب، "أنا مع ذلك.
هذا مختلف، لكني أحبه".

95
00:05:55,120 --> 00:05:59,079
لكن بالنسبة للناس في بريطانيا، فالأمر مثل،
"لا يمكنك أن تسمي نفسك الشخص المميز."

96
00:05:59,080 --> 00:06:01,080
"هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا."

97
00:06:01,960 --> 00:06:05,359
{\an8}إذا كنت تشاهد، تعتقد،
"الجحيم الدموي، ما الذي يتحدث عنه؟"

98
00:06:05,360 --> 00:06:08,079
{\an8}يا إلهي، لم يتم اللعب به حتى
أي ألعاب حتى الآن،

99
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
فيقول: "أنا الشخص المميز."

100
00:06:09,800 --> 00:06:10,720
أنا أعلم أنني كذلك.

101
00:06:11,320 --> 00:06:16,199
وقلت، أنا <i>شخص</i> مميز،
ليس <i>ال</i> المميز.

102
00:06:16,200 --> 00:06:18,119
لكنهم كانوا يسألونني

103
00:06:18,120 --> 00:06:20,559
إذا كنت جيدة بما فيه الكفاية
للقدوم إلى الدوري الممتاز.

104
00:06:20,560 --> 00:06:22,639
قد تواجه صعوبة في الدوري الممتاز

105
00:06:22,640 --> 00:06:24,799
لأن الدوري البرتغالي كان أسهل.

106
00:06:24,800 --> 00:06:26,719
لم أكن سعيدًا بهذا الضجيج.

107
00:06:26,720 --> 00:06:30,680
اعتقدت دائما
جواز سفري إلى إنجلترا كان...

108
00:06:31,360 --> 00:06:32,800
الفوز بدوري أبطال أوروبا

109
00:06:33,400 --> 00:06:36,160
مع بورتو في الأسبوع السابق
وصلت إلى تشيلسي.

110
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
<i>بورتو هو الفائز بدوري أبطال أوروبا.</i>

111
00:06:42,880 --> 00:06:45,280
ولكن الأمر كان كذلك طوال حياتي.

112
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
لقد شعرت دائمًا أنه يجب علي إثبات نفسي.

113
00:06:50,440 --> 00:06:52,519
لقد جئت من بلد صغير.

114
00:06:52,520 --> 00:06:55,639
لم أكن كذلك
لاعب كرة قدم ناجح من قبل.

115
00:06:55,640 --> 00:06:59,519
لقد كانت فترة
حيث غالبية المدربين

116
00:06:59,520 --> 00:07:01,760
كانوا لاعبين سابقين جيدين جدًا.

117
00:07:02,440 --> 00:07:07,679
حتى ندخل إلى عالم
التي تم السيطرة عليها والسيطرة عليها

118
00:07:07,680 --> 00:07:09,839
وكانت دائرة مغلقة

119
00:07:09,840 --> 00:07:11,080
كان صعبا جدا.

120
00:07:12,240 --> 00:07:15,760
كان علي أن أخوض تلك المعركة
وأثبت أنني كنت مختلفًا.

121
00:07:16,800 --> 00:07:20,360
أردت أن أصنع التاريخ.
ولم يكن هناك شيء يمنعني.

122
00:07:26,680 --> 00:07:28,359
عندما انضممت إلى تشيلسي،

123
00:07:28,360 --> 00:07:30,239
{\an8}لقد كانت فترة فريدة جدًا.

124
00:07:30,240 --> 00:07:33,639
{\an8}لذلك حصلنا على رومان، المالك،

125
00:07:33,640 --> 00:07:37,919
{\an8}الذي كان أول رجل ثري حقًا
للقدوم إلى كرة القدم الإنجليزية.

126
00:07:37,920 --> 00:07:41,759
لديه الآن المزيد من النقود النقية
من أي شخص في العالم.

127
00:07:41,760 --> 00:07:47,000
ثروته الآن أكبر
من المنتج السنوي لـ 158 دولة.

128
00:07:47,840 --> 00:07:51,279
وأراد أن يصنع تشيلسي
أفضل نادي في أوروبا.

129
00:07:51,280 --> 00:07:54,119
لذلك بدأنا نفكر في الحصول على مدرب

130
00:07:54,120 --> 00:07:56,039
الذي يمكن حقا أن يحقق النجاح.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,319
خوسيه! خوسيه!

132
00:07:57,320 --> 00:08:00,199
وكان الهدف... كان واضحا جدا.

133
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
الفوز بالدوري الممتاز.

134
00:08:04,520 --> 00:08:08,719
وكان أكبر المنافسين
فريق لا يقهر.

135
00:08:08,720 --> 00:08:10,519
<i>لقد تم صنع التاريخ.</i>

136
00:08:10,520 --> 00:08:15,079
<ط>لقد مر ارسنال
حملة الدوري بأكملها</i>

137
00:08:15,080 --> 00:08:16,240
<i>دون خسارة.</i>

138
00:08:17,280 --> 00:08:21,879
ثم كنت أواجه أكبر نادٍ
في إنجلترا، مانشستر يونايتد.

139
00:08:21,880 --> 00:08:24,839
<i>مانشستر يونايتد هو بطل إنجلترا</i>

140
00:08:24,840 --> 00:08:27,479
<i>للمرة الثامنة خلال أحد عشر موسمًا</i>

141
00:08:27,480 --> 00:08:29,679
وتشيلسي في هذا الوقت كان...

142
00:08:29,680 --> 00:08:30,880
الدوري الممتاز صفر.

143
00:08:31,400 --> 00:08:35,479
لذلك كان علينا أن نقاتل ضد الأشباح.

144
00:08:35,480 --> 00:08:38,479
وكانت الأشباح
تشيلسي لن يفوز أبداً

145
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
سيحتاج إلى الوقت، مثل فريقه،

146
00:08:40,920 --> 00:08:43,159
للوصول إلى ثقافة لعبتنا الإنجليزية.

147
00:08:43,160 --> 00:08:46,639
إنه دوري مختلف.
هذا دوري صعب يمكن إدارته.

148
00:08:46,640 --> 00:08:50,720
كنت أفكر، هذا هو ارسنال،
وهذا هو مانشستر يونايتد.

149
00:08:51,360 --> 00:08:53,120
علينا أن نكون مختلفين عنهم.

150
00:08:53,800 --> 00:08:58,560
لذلك أردت اللاعبين الذين يمكنهم العطاء
تشيلسي فكرة مختلفة لكرة القدم.

151
00:08:59,240 --> 00:09:02,519
أعجبني بعض لاعبي تشيلسي.
كثيراً.

152
00:09:02,520 --> 00:09:06,039
ومن الواضح أن جون تيري، فرانك لامبارد،

153
00:09:06,040 --> 00:09:08,719
لاعبين يمتلكون إمكانيات لا تصدق،

154
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
ولكن فقط بحاجة للدفعة الأخيرة.

155
00:09:12,560 --> 00:09:16,679
وكنت أعلم أن لدينا القدرة المالية
لمهاجمة السوق.

156
00:09:16,680 --> 00:09:18,640
لذلك بدأت في بناء اللغز.

157
00:09:20,000 --> 00:09:24,559
<i>تم الكشف اليوم عن ثلاثة لاعبين
الذي بلغت تكلفته مجتمعة 24 مليون جنيه إسترليني.</i>

158
00:09:24,560 --> 00:09:27,479
لقد وقعنا مع آريين روبن وبيتر تشيك.

159
00:09:27,480 --> 00:09:29,159
حارس مرمى مذهل.

160
00:09:29,160 --> 00:09:32,999
{\an8}قال: "يبدأ الجميع
من نفس خط البداية."

161
00:09:33,000 --> 00:09:34,599
{\an8}"الأمر متروك لك بشأن مدى جودة أدائك."

162
00:09:34,600 --> 00:09:36,640
{\an8}كان هذا كل ما أردت سماعه تقريبًا.

163
00:09:37,880 --> 00:09:41,119
ثم أحضرت
لاعبين من البرتغال.

164
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
باولو فيريرا وريكاردو كارفاليو.

165
00:09:44,160 --> 00:09:45,719
شكرا، ومرحبا بكم في تشيلسي.

166
00:09:45,720 --> 00:09:49,560
{\an8}معظم اللاعبين الذين يلعبون تحت قيادة خوسيه،
يريدون الذهاب معه.

167
00:09:50,240 --> 00:09:52,799
عندما اندلعت الأخبار الرسمية

168
00:09:52,800 --> 00:09:54,599
أن مورينيو ذاهب إلى تشيلسي،

169
00:09:54,600 --> 00:09:59,000
أتذكر تماما،
اتصلت بزوجتي وقلت

170
00:09:59,600 --> 00:10:02,800
"ماريا، ابدأي بحزم أمتعتك.
نحن ننتقل إلى لندن."

171
00:10:03,800 --> 00:10:06,599
لكنني أردت أيضًا بعض الملفات الشخصية الجسدية.

172
00:10:06,600 --> 00:10:08,639
<i>ديدييه دروغبا هو رجل تشيلسي</i>

173
00:10:08,640 --> 00:10:12,599
<i>بعد وضع القلم على الورق
مقابل 24 مليون جنيه إسترليني من مرسيليا.</i>

174
00:10:12,600 --> 00:10:16,679
السبب الأهم
انضممت إلى تشيلسي وكان لقاء خوسيه.

175
00:10:16,680 --> 00:10:20,159
فقال لي: إذا أردت أن تكون
ملك مرسيليا، يمكنك البقاء هناك،

176
00:10:20,160 --> 00:10:23,880
ولكن إذا كنت ترغب في المنافسة
ويصبح الأفضل في أوروبا،

177
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
تعال والعب من أجلي."

178
00:10:27,200 --> 00:10:29,959
لقد تحدثت إلى السيد رومان بشأن التحويلات.

179
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
كنت أقول،
"انظر، هذا هو خياري الأول،

180
00:10:33,000 --> 00:10:35,679
ولكن لدي هنا خياري الثاني،

181
00:10:35,680 --> 00:10:38,080
خياري الثالث والرابع والخامس."

182
00:10:38,600 --> 00:10:42,079
كان يقول: "أنت تفكر في كرة القدم.
أفكر في المال".

183
00:10:42,080 --> 00:10:44,239
"خيارك الأول هو خياري الأول."

184
00:10:44,240 --> 00:10:47,039
تشيلسي ينفق 82.5 مليون جنيه استرليني

185
00:10:47,040 --> 00:10:49,159
أكثر من أقرب ثلاثة مجتمعة،

186
00:10:49,160 --> 00:10:51,360
أرسنال ومانشستر يونايتد وليفربول.

187
00:10:52,520 --> 00:10:54,759
كان هناك ضغط حقيقي منذ اليوم الأول،

188
00:10:54,760 --> 00:10:58,439
ولكن لأننا أنفقنا الكثير من المال،
وكان هناك المزيد من الضغط علينا.

189
00:10:58,440 --> 00:11:00,679
هل أنت على علم ببعض أقسام الصحافة

190
00:11:00,680 --> 00:11:02,679
يأملون وينتظرون منك الفشل؟

191
00:11:02,680 --> 00:11:06,079
أردنا أن نظهر
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

192
00:11:06,080 --> 00:11:09,040
العالم مليء بالناس
الذين قضوا ولم ينجحوا.

193
00:11:13,560 --> 00:11:15,639
قبل أيام قليلة من بداية الموسم.

194
00:11:15,640 --> 00:11:18,759
نذهب إلى الحمام،
وانتهى بي الأمر بمفردي في الحمام

195
00:11:18,760 --> 00:11:19,880
ودخل خوسيه.

196
00:11:20,640 --> 00:11:22,359
التفت إلي وقال:

197
00:11:22,360 --> 00:11:24,640
"أنت أفضل لاعب في العالم."

198
00:11:25,160 --> 00:11:26,519
لقد كنت مثل "أوه"

199
00:11:26,520 --> 00:11:29,559
بالتأكيد لا أتفق معه،
لكنني كنت مثل، "حسنًا، شكرًا يا رئيس."

200
00:11:29,560 --> 00:11:32,319
قال: أنت أفضل لاعب.

201
00:11:32,320 --> 00:11:35,799
"لكن لا يمكنك أن تكون كذلك بعد
لأنه ليس لديك ألقاب."

202
00:11:35,800 --> 00:11:37,600
"حتى تفوز بالألقاب،
لن يكون هذا هو الحال."

203
00:11:38,560 --> 00:11:41,559
لا أعتقد أنه كان يعتقد أنني كذلك
أفضل لاعب لأنني لم أكن كذلك.

204
00:11:41,560 --> 00:11:43,359
ولكن ما فعله كان بمثابة دفعة لي.

205
00:11:43,360 --> 00:11:46,359
قلت: "أفضل لاعب في العالم.
جوزيه مورينيو يعتقد ذلك."

206
00:11:46,360 --> 00:11:47,879
لقد أعطاني تحديا.

207
00:11:47,880 --> 00:11:50,119
"من الأفضل أن تفوز ببعض الألقاب."

208
00:11:50,120 --> 00:11:53,399
من أعظم التأثيرات في حياتي
محادثة في الحمام.

209
00:11:53,400 --> 00:11:56,159
وهذا يظهر لك القوة
من إدارة الرجل الجيد، على ما أعتقد.

210
00:11:56,160 --> 00:12:00,359
نعم، لم أكن محظوظاً مثل فرانك
ليكون له في الحمام.

211
00:12:00,360 --> 00:12:03,479
لكنه قال: "اسمع، أنت قائدي."

212
00:12:03,480 --> 00:12:06,999
أتذكر فقط الجلوس هناك
كشاب يبلغ من العمر 24 أو 25 عامًا،

213
00:12:07,000 --> 00:12:10,160
"واو، المدير يؤمن بي."
هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه.

214
00:12:11,720 --> 00:12:14,359
كانت هناك صورة
من الدوري الممتاز يصل.

215
00:12:14,360 --> 00:12:17,760
لقد كانت هناك عقلية واضحة جدًا
هذا هو ما سنفوز به.

216
00:12:18,840 --> 00:12:23,599
من لقاءات الفريق الأولى
في المباراة الأولى ضد مان يونايتد،

217
00:12:23,600 --> 00:12:26,479
الكلمات والمصطلحات
سيستخدمه في تلك الاجتماعات..

218
00:12:26,480 --> 00:12:29,119
"سوف نضاجعهم.
سنفوز بالدوري."

219
00:12:29,120 --> 00:12:31,119
"سنأخذ الكأس منهم."

220
00:12:31,120 --> 00:12:32,720
لا يمكننا أن نخسر.

221
00:12:33,560 --> 00:12:35,039
لا يمكننا أن نخسر.

222
00:12:35,040 --> 00:12:38,000
لقد جعلني...أريد القتال من أجله.

223
00:12:38,600 --> 00:12:40,840
كنا جيشا.

224
00:12:41,360 --> 00:12:42,880
كنا ذاهبين للقتال.

225
00:12:43,680 --> 00:12:46,639
التوقعات لا يمكن أن تكون
أي أعلى في ستامفورد بريدج.

226
00:12:46,640 --> 00:12:49,439
بعد أن انخرط في نسخته الخاصة
كرة القدم الخيالية,

227
00:12:49,440 --> 00:12:51,879
حان الوقت لمورينيو
للعب الشيء الحقيقي،

228
00:12:51,880 --> 00:12:54,160
بدءًا من فريق السير أليكس فيرجسون.

229
00:12:55,280 --> 00:12:58,799
الدوري الانجليزي هو الدوري الصعب
لا تخطئ في ذلك.

230
00:12:58,800 --> 00:13:01,639
انه اصعب دوري في العالم
لا شك في ذلك.

231
00:13:01,640 --> 00:13:04,400
لذلك كنت أفكر،

232
00:13:04,920 --> 00:13:06,560
"دعونا نرى ما يمكنه فعله."

233
00:13:13,600 --> 00:13:16,759
<i>وصول مدرب جديد رفيع المستوى</i>

234
00:13:16,760 --> 00:13:20,279
<i>استفزاز
إثارة غير مسبوقة</i>

235
00:13:20,280 --> 00:13:22,240
<i>بين مشجعي تشيلسي ومالكهم.</i>

236
00:13:24,040 --> 00:13:26,400
عندما أكون هناك على خط التماس،

237
00:13:26,920 --> 00:13:28,999
أشعر في بلدي ... في عالمي.

238
00:13:29,000 --> 00:13:31,999
في رؤوسنا كان تعاملنا.
نحن الأوائل في كل شيء، أليس كذلك؟

239
00:13:32,000 --> 00:13:35,840
كمدرب، أفضل أداة في كرة القدم هي

240
00:13:37,280 --> 00:13:38,120
عينيك.

241
00:13:39,440 --> 00:13:43,200
لا توجد معلومات
مثلما يمكن لعينيك أن تعطيك.

242
00:13:45,520 --> 00:13:47,360
أنا أنظر، أنت تنظر.

243
00:13:47,880 --> 00:13:48,960
أرى أكثر منك.

244
00:13:50,120 --> 00:13:52,999
كان لديه ذلك... هذا الهدوء عنه

245
00:13:53,000 --> 00:13:56,799
لأن مستوى التفاصيل حول
المعارضة وكيف كنا سنهزمهم.

246
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
<i>في الطريق مرة أخرى إلى هنا،
ولكن جهود دروغبا جامحة.</i>

247
00:14:00,280 --> 00:14:04,279
كانت فلسفتنا مبنية على ذلك
على مبادئ بسيطة جداً،

248
00:14:04,280 --> 00:14:06,879
نسخة طبق الأصل من شخصيتي.

249
00:14:06,880 --> 00:14:10,279
أنت تعطي أقصى ما لديك.
أنت تقف إلى جانب زميلك في الفريق.

250
00:14:10,280 --> 00:14:11,839
يخسر دون قتال؟

251
00:14:11,840 --> 00:14:14,519
ربما أستطيع الاعتماد على أصابعي

252
00:14:14,520 --> 00:14:17,360
فريقي في 20 عامًا
الخسارة دون قتال.

253
00:14:18,320 --> 00:14:21,959
<ط>عوف. جون تيري
لم أكن لأدع هذا ينفد من اللعب.</i>

254
00:14:21,960 --> 00:14:24,119
<i>"احصل على ذلك."</i>

255
00:14:24,120 --> 00:14:28,279
<i>إنه منزعج من بعض الأشخاص بسبب ما
إنهم يعتبرون ذلك أسلوبًا متعجرفًا،</i>

256
00:14:28,280 --> 00:14:30,400
<ط>ولكن يبدو أنه يعرف
ما الذي يتحدث عنه.</i>

257
00:14:34,160 --> 00:14:37,119
<ط> ليست كرة سيئة سواء.
رأسية دروغبا لصالح جوديونسن.</i>

258
00:14:37,120 --> 00:14:38,399
<i>رائع!</i>

259
00:14:38,400 --> 00:14:40,840
<i>سجل تشيلسي.</i>

260
00:14:41,360 --> 00:14:45,680
<i>لقد أعطاهم أحد الوجوه القديمة
الصدارة أمام مانشستر يونايتد.</i>

261
00:14:46,200 --> 00:14:49,880
<i>لقد وصل مورينيو،
وقد وصل بأناقة.</i>

262
00:14:51,520 --> 00:14:54,880
<i>وإنطلاق صافرة النهاية
في ستامفورد بريدج.</i>

263
00:14:56,400 --> 00:14:57,839
المدير لديه الإيمان.

264
00:14:57,840 --> 00:15:00,679
هو الاعتقاد في غرفة خلع الملابس
that this is the year?

265
00:15:00,680 --> 00:15:04,079
قطعاً. Um, all preseason,
لقد تم تثبيته فينا.

266
00:15:04,080 --> 00:15:06,319
الجميع يحتفلون.

267
00:15:06,320 --> 00:15:08,279
لدي قلم ولوحة.

268
00:15:08,280 --> 00:15:11,720
وقد بدأت بالفعل في التفكير
about the next game.

269
00:15:13,200 --> 00:15:16,239
معي، لم تكن هناك جلسة تدريبية

270
00:15:16,240 --> 00:15:20,520
دون أن تفعل ما تفعله
في أيام السبت والأحد.

271
00:15:21,480 --> 00:15:23,559
أتذكر مدربًا في بورتو.

272
00:15:23,560 --> 00:15:26,959
His philosophy was
إذا لم تلمس الكرة،

273
00:15:26,960 --> 00:15:30,160
سوف تصل إلى المباراة
with ball desire.

274
00:15:30,920 --> 00:15:32,760
سوف تكون غاضبا من الكرة.

275
00:15:33,920 --> 00:15:35,400
وبطبيعة الحال، تم إقالته.

276
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
وكانت تمارين قصيرة
الكثير من الشدة.

277
00:15:40,160 --> 00:15:43,840
وكان الهدف هو تجاوز الشدة
من اللعبة في عطلة نهاية الأسبوع.

278
00:15:45,880 --> 00:15:48,359
اللعب ضد ديدييه
كل يوم في التدريب

279
00:15:48,360 --> 00:15:50,679
كان أسوأ من اللعب
في نصف مبارياتي في الدوري.

280
00:15:50,680 --> 00:15:52,679
لذلك عندما وصلنا إلى عطلة نهاية الأسبوع،

281
00:15:52,680 --> 00:15:55,599
كان الأمر مثل "هذا سهل إلى حد ما."
مثل لا شيء يمكن أن يحدث.

282
00:15:55,600 --> 00:15:57,239
<i>كول، انحراف، وفي.</i>

283
00:15:57,240 --> 00:16:00,079
من نلعب ضده
سوف نفوز باللعبة.

284
00:16:00,080 --> 00:16:04,039
<i>انتصاران وشباك نظيفة مرتين.
طعم للأشياء القادمة.</i>

285
00:16:04,040 --> 00:16:07,520
اه، أندريه،
إنه عيني في جميع أنحاء العالم.

286
00:16:08,040 --> 00:16:10,719
كان حريصًا جدًا على التحضير للمباراة.

287
00:16:10,720 --> 00:16:13,919
{\an8}أعتقد أن هذا كان إنجازًا كبيرًا
من حيث تحليل المباراة.

288
00:16:13,920 --> 00:16:16,679
{\an8}لم يكن هناك الكثير من الأشخاص يقومون بذلك
في حد

289
00:16:16,680 --> 00:16:19,119
الذي كنا نفعله في ذلك الوقت.

290
00:16:19,120 --> 00:16:21,679
لقد كانت العصور القديمة لمشغلات DVD.

291
00:16:21,680 --> 00:16:24,399
وفي بعض الأحيان، مشغل DVD لا يعمل،

292
00:16:24,400 --> 00:16:28,280
وكان خوسيه يستخدم للتدمير
كل جهاز العرض أو مشغل DVD.

293
00:16:29,080 --> 00:16:31,279
أتذكر أننا كان من المقرر أن نلعب مع بولتون.

294
00:16:31,280 --> 00:16:35,919
وعلى الشاشة يوجد بولتون
حصة تدريبية من اليوم السابق.

295
00:16:35,920 --> 00:16:39,799
و"بيج سام" يقول "اضرب جالاس".
إنه ليس جيدًا جدًا في ألعاب الهواء".

296
00:16:39,800 --> 00:16:41,879
وهو يبصق على الميكروفون.

297
00:16:41,880 --> 00:16:43,999
وكان الأمر مثل، واو،

298
00:16:44,000 --> 00:16:46,719
الذي يحصل على لقطات
من ملعب تدريب شخص ما؟

299
00:16:46,720 --> 00:16:48,919
ما زلت غير متأكد
حيث حصل على اللقطات.

300
00:16:48,920 --> 00:16:51,119
<i>تياجو، صنع لنفسه ساحة.</i>

301
00:16:51,120 --> 00:16:53,799
<ط> الانتهاء من عظيم. هذه ضربة قوية.</i>

302
00:16:53,800 --> 00:16:55,159
<i>ها هو لامبارد.</i>

303
00:16:55,160 --> 00:16:57,679
<i>لامبارد ضد نيمي لتصبح النتيجة 2-1.</i>

304
00:16:57,680 --> 00:17:00,120
<i>وقد فعل ذلك بشكل رائع حقًا.</i>

305
00:17:00,720 --> 00:17:02,079
وكان التدريب على أعلى مستوى.

306
00:17:02,080 --> 00:17:04,279
الطريقة التي تمكن بها
كانت المجموعة على أعلى مستوى.

307
00:17:04,280 --> 00:17:07,320
ثم تذهب، "نعم، بخير.
ولهذا السبب فهو واثق."

308
00:17:08,840 --> 00:17:10,920
الرجال الأقوياء، أنا أجعلهم أقوى.

309
00:17:11,440 --> 00:17:13,560
الناس القرف ، إنهم في ورطة.

310
00:17:16,040 --> 00:17:18,519
لم يكن عليه أن يقول أي شيء
لتجعلك على علم

311
00:17:18,520 --> 00:17:20,559
يمكن أن تحصل على الجانب الخطأ منه.

312
00:17:20,560 --> 00:17:22,880
الطريقة التي حمل بها نفسه
جعلك تشعر بذلك.

313
00:17:23,600 --> 00:17:25,079
ويمكن أن يكون وحشيًا.

314
00:17:25,080 --> 00:17:28,799
"إذا كنت لن تذهب في طريقي
والحصول على التفاني الذي أطلبه،

315
00:17:28,800 --> 00:17:31,399
سأناديك أمام الجميع"
وكان ذلك قاسيا.

316
00:17:31,400 --> 00:17:34,119
أعطها لي. أعطها. استمر، أعطها.

317
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
من الناحية البدنية، كان عليك أن تكون قويًا جدًا.

318
00:17:38,040 --> 00:17:40,839
تحتاج إلى التأكد
أنت متاح له.

319
00:17:40,840 --> 00:17:43,360
وإذا لم يكن كذلك،
سوف يتجاهلك تمامًا.

320
00:17:45,000 --> 00:17:47,599
لقد كنت في غرفة العلاج
حيث يقول لي الأطباء

321
00:17:47,600 --> 00:17:50,839
سأخرج لأسابيع.
لدي إجهاد بسيط في كاحلي.

322
00:17:50,840 --> 00:17:52,159
وهو يدخل،

323
00:17:52,160 --> 00:17:55,079
يدور في جميع أنحاء غرفة العلاج الطبيعي،

324
00:17:55,080 --> 00:17:57,880
تحية للجميع، عناق،

325
00:17:58,400 --> 00:18:00,519
ويصل إلي ويخرج.

326
00:18:00,520 --> 00:18:02,960
أقول: "يا إلهي، لقد أزعجته".

327
00:18:03,480 --> 00:18:05,719
لا، لا،
هذا فقط لأنني لا أتدرب.

328
00:18:05,720 --> 00:18:08,959
أنا مثل طبيب العلاج الطبيعي، "احقنني.
اربطني. سأذهب للتدريب."

329
00:18:08,960 --> 00:18:10,519
إنه مثل "أنت مجنون".

330
00:18:10,520 --> 00:18:11,919
أخرج وأتدرب.

331
00:18:11,920 --> 00:18:14,719
أنت فقط تحصل على ختم موافقة صغير
من إيماءة الذهاب ،

332
00:18:14,720 --> 00:18:16,600
"نعم، هذا هو نوع اللاعب الذي أريده."

333
00:18:17,200 --> 00:18:19,560
إذا كان الألم لا يمكنك التعامل معه، قم بالحقن.

334
00:18:21,960 --> 00:18:24,679
لقد لعبت بأكتاف مكسورة
فقال

335
00:18:24,680 --> 00:18:28,039
"هيا، أنت لا تزال أفضل
من كل حارس مرمى في الدوري

336
00:18:28,040 --> 00:18:29,799
مع أكتاف مكسورة. استمر."

337
00:18:29,800 --> 00:18:31,480
أقول، "حسنًا، سأفعل ذلك."

338
00:18:35,480 --> 00:18:37,480
من أجله سأعطي كل شيء.

339
00:18:38,360 --> 00:18:41,000
سأترك هذا الملعب
في تابوت له.

340
00:18:43,240 --> 00:18:47,800
لم يسبق لي أن رأيت مجموعة من الأفراد
اتبع شخص واحد

341
00:18:48,320 --> 00:18:49,480
مثلما فعلنا معه.

342
00:18:50,000 --> 00:18:51,879
{\an8<i>يتعلق الأمر بلامبارد.</i>

343
00:18:51,880 --> 00:18:54,360
{\an8<i>دروغبا! عملت بشكل رائع.</i>

344
00:18:54,880 --> 00:18:57,199
{\an8}في معظم المباريات، كنا نفوز 1-0،

345
00:18:57,200 --> 00:18:59,679
{\an8}لكن تفكيره كان "الفوز، الفوز، الفوز."

346
00:18:59,680 --> 00:19:02,680
{\an8}"لا تقلق بشأن أي شيء آخر.
فقط أدخل واربح."

347
00:19:03,200 --> 00:19:06,359
{\an8}كان من الصعب جدًا كسرنا
الذي سجلته 1-0،

348
00:19:06,360 --> 00:19:08,279
{\an8}وستشعر وكأنك تقول "لقد أنجزت المهمة".

349
00:19:08,280 --> 00:19:11,279
<i>تشيلسي واحد، ليفربول صفر.</i>

350
00:19:11,280 --> 00:19:14,399
<i>لقد بدأ الصوت
مثل خط النتيجة المألوف.</i>

351
00:19:14,400 --> 00:19:18,879
وقد كثر الحديث عنه في ذلك الوقت،
حول وقوف الحافلة وكل ذلك.

352
00:19:18,880 --> 00:19:20,719
لم نهتم كلاعبين.

353
00:19:20,720 --> 00:19:23,639
لم نهتم على الإطلاق.
من المؤكد أن خوسيه لم يفعل ذلك، فلماذا نفعل ذلك؟

354
00:19:23,640 --> 00:19:26,039
عليك أن تسجل هدفاً آخر
من الخصم.

355
00:19:26,040 --> 00:19:27,999
تسجل، لا تستقبل شباكك، تفوز بها.

356
00:19:28,000 --> 00:19:31,159
تسع مباريات، استقبل هدفين.

357
00:19:31,160 --> 00:19:32,239
جيد جدًا.

358
00:19:32,240 --> 00:19:33,839
نعم، انها جيدة جدا.

359
00:19:33,840 --> 00:19:36,599
العديد من الفرق،
إنهم يعتقدون أننا متعجرفون.

360
00:19:36,600 --> 00:19:38,319
لا، الأمر لا يتعلق بالغطرسة.

361
00:19:38,320 --> 00:19:39,799
نريد الفوز.

362
00:19:39,800 --> 00:19:42,119
واحد صفر، لا يهمنا.

363
00:19:42,120 --> 00:19:44,439
<i>هل يمكنهم تحويل أي شيء؟ تبدو واعدة.</i>

364
00:19:44,440 --> 00:19:45,959
<i>يبحث كول عن جودجونسن.</i>

365
00:19:45,960 --> 00:19:47,920
<i>واحد-صفر.</i>

366
00:19:49,720 --> 00:19:51,879
لقد حصلت على ثلاثة أشياء مكتوبة.

367
00:19:51,880 --> 00:19:52,800
مغرور,

368
00:19:53,320 --> 00:19:55,839
متعجرف، ولكن الأهم من ذلك، واثق.

369
00:19:55,840 --> 00:19:58,680
وهذه هي الطريقة
لعب فريقه طوال الموسم.

370
00:19:59,200 --> 00:20:01,559
في فترة ديسمبر، لعبنا، مثل يوم 19...

371
00:20:01,560 --> 00:20:02,759
<i>لامبارد!</i>

372
00:20:02,760 --> 00:20:04,719
-...26...
- <i>داميان داف!</i>

373
00:20:04,720 --> 00:20:06,839
- ...29.
- <i>روبن!</i>

374
00:20:06,840 --> 00:20:09,119
كان لدينا الكثير من الألعاب،
وكان الجميع يقول

375
00:20:09,120 --> 00:20:11,399
"حسنًا، الآن سنرى ما إذا كانوا سينهارون".

376
00:20:11,400 --> 00:20:14,119
- <i>واضرب على مستوى منخفض، وادخل!</i>
- <i>نعم!</i>

377
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
لقد فزنا بكل تلك المباريات.

378
00:20:17,200 --> 00:20:20,439
هل يمكن أن تطلب المزيد
من لاعبيك خلال موسم الأعياد؟

379
00:20:20,440 --> 00:20:24,359
لا، لقد طلبت منهم فقط
أن تكون ذكيا هذه الليلة.

380
00:20:24,360 --> 00:20:26,719
أعتقد أن المديرين مقارنة بخوسيه،

381
00:20:26,720 --> 00:20:29,559
عموما سوف تلتزم قليلا من الخط.

382
00:20:29,560 --> 00:20:31,839
- إنهم فريق جيد جدًا.
- إنهم فريق جيد.

383
00:20:31,840 --> 00:20:33,119
إنهم فريق جيد جدًا جدًا.

384
00:20:33,120 --> 00:20:35,479
- ستكون مباراة صعبة.
- إنها مهمة ضخمة.

385
00:20:35,480 --> 00:20:38,519
مهمة ضخمة بالنسبة لنا، لكننا سنذهب
كل شيء لمحاولة الحصول عليه.

386
00:20:38,520 --> 00:20:41,159
وكنت مختلفًا في كل شيء.

387
00:20:41,160 --> 00:20:44,840
في السوبر ماركت، لديك البيض،
الفئة 1، الفئة 2، الفئة 3.

388
00:20:45,360 --> 00:20:47,399
بعضها أغلى من غيرها.

389
00:20:47,400 --> 00:20:50,799
والبعض...يعطيك عجة أفضل.

390
00:20:50,800 --> 00:20:54,320
لقد كان جيلاً جديدًا من المدربين
التي لم ترها إنجلترا.

391
00:20:57,800 --> 00:21:02,399
ربما كان المدير الوحيد
مع هذا النوع من المشاهير

392
00:21:02,400 --> 00:21:03,639
بعيدا عن كرة القدم.

393
00:21:03,640 --> 00:21:06,239
{\an8}<i>تتمحور حياتي حول التقدم بخطوة واحدة إلى الأمام.</i>

394
00:21:06,240 --> 00:21:09,439
{\an8}<i>لهذا السبب فإن بطاقتي هي American Express.</i>

395
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
لقد تجاوز مجرد كونه مدربًا،
شخصيته.

396
00:21:13,680 --> 00:21:17,040
كما تعلمون، معطفه،
المعاطف الرمادية التي كان يرتديها، أصبحت أسطورية،

397
00:21:17,640 --> 00:21:19,800
أصبح نوعًا من... تصريحات الموضة تقريبًا.

398
00:21:20,400 --> 00:21:22,919
لم يفشل أحد في ملاحظة ذلك
إنه رجل جذاب للغاية

399
00:21:22,920 --> 00:21:23,999
في سن معينة.

400
00:21:24,000 --> 00:21:25,799
{\an8}إنه يفكر، أم،

401
00:21:25,800 --> 00:21:31,319
{\an8}آه، وهذا النوع من اللامبالاة العرضية
أنه يعمل حقا.

402
00:21:31,320 --> 00:21:35,839
أنا بلا اعتذار وبلا خجل
في الواقع، مفتون بالرجل.

403
00:21:35,840 --> 00:21:38,839
أستطيع أن أنظر إلى الصفحة الخلفية
من الصحف لأول مرة.

404
00:21:38,840 --> 00:21:41,519
أستطيع أن أتحمل النظر
على خط التماس في كرة القدم.

405
00:21:41,520 --> 00:21:43,760
أستطيع أن أتحمل النظر
في مباراة كرة قدم، نقطة كاملة.

406
00:21:44,760 --> 00:21:47,239
لقد أصبحنا
هذا النوع من الاهتمام العالمي

407
00:21:47,240 --> 00:21:49,039
بسببه، والذي كان جديدًا تمامًا.

408
00:21:49,040 --> 00:21:52,000
خوسيه، وهو أكثر وسامة،
أنت أم الشمع؟

409
00:21:52,840 --> 00:21:54,879
أقوم بالإعلان، وأبيع.

410
00:21:54,880 --> 00:21:59,080
احد يعلق عليا
يبيعون أنفسهم.

411
00:21:59,600 --> 00:22:02,479
أبيع. هذا بهذه البساطة.

412
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
هل تريد أن تعرف فريقي غدا؟

413
00:22:05,480 --> 00:22:07,199
فلماذا لا تسألني؟

414
00:22:07,200 --> 00:22:10,360
- ما هو فريقك غدا؟
- لقد فات الأوان. أنا آسف.

415
00:22:11,920 --> 00:22:14,719
مليئة بتلك الأشياء،
مؤتمر صحفي، استدعاء شخص ما،

416
00:22:14,720 --> 00:22:17,880
مليئة بالأشياء التي لم نعتد عليها
في الدوري الممتاز.

417
00:22:18,480 --> 00:22:20,839
سيقولون،
"هل تشعر بالضغط؟"

418
00:22:20,840 --> 00:22:24,519
"تشيلسي سوف ينهار؟" لا.
أنا أكثر قلقا بشأن أنفلونزا الطيور.

419
00:22:24,520 --> 00:22:25,600
أنا جادة.

420
00:22:26,120 --> 00:22:28,959
أشعر بالكثير من الضغط
مع البجعة في اسكتلندا.

421
00:22:28,960 --> 00:22:30,479
أنا جادة.

422
00:22:30,480 --> 00:22:33,319
أنت تضحك، ولكن أنا جاد.
انها... انها ليست بعيدة.

423
00:22:33,320 --> 00:22:35,479
مشاهدة اللاعب على التلفاز,

424
00:22:35,480 --> 00:22:38,639
لاعب يضحك... يضحك على الفور

425
00:22:38,640 --> 00:22:42,000
و احتضن الشعور
"أوه، إنه ليس قلقا."

426
00:22:45,880 --> 00:22:47,679
<i>تشيلسي لديه الكثير من المهاجمين.</i>

427
00:22:47,680 --> 00:22:50,400
<i>جوديونسن عبر المنتصف.
روبن يستحوذ على الكرة ويسجل!</i>

428
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
{\an8}<i>حسنًا، كيف تسلل هذا إلى داخلنا؟</i>

429
00:22:56,120 --> 00:22:57,600
<i>وقد فازوا باللعبة.</i>

430
00:22:58,280 --> 00:23:01,119
<i>ألا يحب جوزيه مورينيو ذلك؟</i>

431
00:23:01,120 --> 00:23:03,679
<i>لقد خاضوا الآن 16 مباراة دون هزيمة.</i>

432
00:23:03,680 --> 00:23:06,920
<i>بفارق إحدى عشرة نقطة عن أقرب مطارد.</i>

433
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
<i>يقول المدير: "أظهر لهم الشارة".</i>

434
00:23:09,760 --> 00:23:12,880
<i>"نحن تشيلسي،
ونحن نسير على طول الطريق."</i>

435
00:23:15,640 --> 00:23:16,639
صباح.

436
00:23:16,640 --> 00:23:19,800
لكن في نهاية شهر فبراير،
تبدأ الأمور بالتغير.

437
00:23:21,400 --> 00:23:24,759
لقد خسرنا كأس الاتحاد الإنجليزي في نيوكاسل

438
00:23:24,760 --> 00:23:26,600
قبل أن نذهب إلى برشلونة.

439
00:23:28,240 --> 00:23:31,119
<i>بمصادفة رائعة،
الحكم أندرس فريسك</i>

440
00:23:31,120 --> 00:23:33,319
<ط> هو نفسه
كما حدث عندما لعب تشيلسي آخر مرة هنا</i>

441
00:23:33,320 --> 00:23:35,440
<i>منذ خمس سنوات تقريبًا وخسر بنتيجة 5-1.</i>

442
00:23:36,200 --> 00:23:38,200
<i>الأمل هو ألا يكون هذا فألًا سيئًا.</i>

443
00:23:39,200 --> 00:23:42,000
في تلك الليلة في المحطة الأولى،
نحن فائزون 1-0.

444
00:23:44,160 --> 00:23:46,959
وبعد ذلك في نهاية الشوط الأول في تلك المنطقة المختلطة،

445
00:23:46,960 --> 00:23:49,680
بالقرب من غرفة تبديل ملابس الحكام..

446
00:23:50,600 --> 00:23:52,560
...حدث كل شيء.

447
00:23:54,360 --> 00:23:57,320
رأيت الحكم يذهب إلى غرفة تبديل الملابس.

448
00:23:57,840 --> 00:24:00,719
ثم رأيت مدرب المعارضة
الركل... ركل الباب.

449
00:24:00,720 --> 00:24:03,160
رأيت ضجيجًا كبيرًا حول ذلك.

450
00:24:03,880 --> 00:24:07,560
ومن ثم في الشوط الثاني
تغيرت اللعبة.

451
00:24:14,320 --> 00:24:15,759
وبعد ذلك،

452
00:24:15,760 --> 00:24:16,880
لقد فقدنا.

453
00:24:25,920 --> 00:24:27,439
هناك ارتباك هنا.

454
00:24:27,440 --> 00:24:30,399
كنت في النفق
بينما كانت الفرق تعود للخارج.

455
00:24:30,400 --> 00:24:33,599
يبدو أن جوزيه مورينيو يطارد
بعد أن قال أندرس فريسك،

456
00:24:33,600 --> 00:24:36,159
"لا يمكنك فعل ذلك. سأبلغك."

457
00:24:36,160 --> 00:24:38,319
<i>ادعى جوزيه مورينيو</i>

458
00:24:38,320 --> 00:24:41,359
<i>الحكم أندرس فريسك
ومدرب برشلونة فرانك ريكارد

459
00:24:41,360 --> 00:24:42,639
<i>اجتمع في نهاية الشوط الأول.</i>

460
00:24:42,640 --> 00:24:47,159
<i>تحدث مورينيو مع الحكم الرابع،
من الواضح أنه بعيد عن السعادة بالأحداث.</i>

461
00:24:47,160 --> 00:24:48,599
هذا ليس صحيحا.

462
00:24:48,600 --> 00:24:51,319
الناس يخلقون هذه الشائعات.

463
00:24:51,320 --> 00:24:52,400
رأيت ذلك.

464
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
كان علي أن أقول.

465
00:24:55,360 --> 00:24:58,160
هذا أكبر
من الشعور بالظلم.

466
00:24:59,000 --> 00:25:04,119
لقد تعرضت لانتقادات في وسائل الإعلام
لهذه، اه... لهذه الكلمات،

467
00:25:04,120 --> 00:25:07,800
ولكن كانت هذه هي الطريقة التي شعرت بها.

468
00:25:08,760 --> 00:25:12,479
لقد أفلت من هذه الأشياء
عندما كان ناجحا على أرض الملعب.

469
00:25:12,480 --> 00:25:15,479
إذا حاولت أن تفعل ذلك
عندما لا تكون ناجحًا على أرض الملعب،

470
00:25:15,480 --> 00:25:17,399
هذا هو المكان الذي تقتل فيه.

471
00:25:17,400 --> 00:25:20,880
هذا كل شيء
نهج "بناء ما يصل إلى هدمك".

472
00:25:22,120 --> 00:25:26,360
مع خوسيه، هناك بالتأكيد عنصر
حيث هو مؤذ دائما.

473
00:25:26,880 --> 00:25:30,560
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه.
ومعظم الناس لا يستطيعون التعامل معها.

474
00:25:32,040 --> 00:25:35,119
حكم كرة قدم دولي
أندرس فريسك يتقاعد

475
00:25:35,120 --> 00:25:36,559
بعد تلقيه تهديدات بالقتل.

476
00:25:36,560 --> 00:25:39,239
وكان مسؤولا عن
مباراة مثيرة للجدل في دوري أبطال أوروبا

477
00:25:39,240 --> 00:25:41,079
بين برشلونة وتشيلسي.

478
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
وقد تلقى المسؤول السويدي
تهديدات على الهاتف,

479
00:25:44,400 --> 00:25:46,519
عبر البريد الإلكتروني، وفي البريد.

480
00:25:46,520 --> 00:25:50,760
يقول الناس أنني تحدثت كثيرا
بعد تلك المباراة، ولكنني سأفعل ذلك مرة أخرى.

481
00:25:52,800 --> 00:25:54,720
هذه هي الطريقة. لذلك أنا لست لطيفا.

482
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
أنا لست لطيفا.

483
00:25:58,000 --> 00:25:59,399
فقط على ما هو عليه.

484
00:25:59,400 --> 00:26:02,160
ما هو شعورك عندما تقول ذلك،
أنك لست لطيفا؟

485
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
أشعر بالفخر.

486
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
أفعل ذلك.. أفعل ذلك بكل فخر..

487
00:26:08,560 --> 00:26:09,919
بطريقة فخر.

488
00:26:09,920 --> 00:26:13,000
أي شيء لمساعدة فريقك
ل... للحصول على النتائج.

489
00:26:15,680 --> 00:26:18,799
وبعد أيام قليلة من ذلك،
كان لدينا نهائي كأس الرابطة.

490
00:26:18,800 --> 00:26:21,679
{\an8}يزيد الضغط
في نهائي كأس الكارلنج غدا

491
00:26:21,680 --> 00:26:23,279
لتشيلسي، لمورينيو؟

492
00:26:23,280 --> 00:26:25,959
إنه اختبار كبير
لأنهم خسروا كأس الاتحاد الإنجليزي.

493
00:26:25,960 --> 00:26:28,839
لقد خسروا ليلة الأربعاء.
يمكن أن يخسروا مرة أخرى غدا.

494
00:26:28,840 --> 00:26:31,399
سوف يخسر بسهولة مرة أخرى
لأن ليفربول في مستواه.

495
00:26:31,400 --> 00:26:34,279
تقول بعض الصحف
سوف ينتهي شهر العسل

496
00:26:34,280 --> 00:26:35,879
إذا لم تهزمهم يوم الأحد.

497
00:26:35,880 --> 00:26:37,119
أي شهر عسل؟

498
00:26:37,120 --> 00:26:38,359
حسنا...

499
00:26:38,360 --> 00:26:39,599
- شهر العسل؟
- نعم.

500
00:26:39,600 --> 00:26:41,799
- ماذا تقصد؟
- قد تكون الأوقات الجيدة قد انتهت في تشيلسي.

501
00:26:41,800 --> 00:26:46,079
شهر العسل بالنسبة لي هو 20 سنة
شهر العسل مع زوجتي.

502
00:26:46,080 --> 00:26:47,560
لا يوجد شهر عسل آخر.

503
00:26:49,720 --> 00:26:51,119
ولكي نكون منصفين،

504
00:26:51,120 --> 00:26:53,880
اليوم الذي كان فيه النادي
ليس سعيدا معي،

505
00:26:54,600 --> 00:26:55,920
في اليوم التالي أذهب.

506
00:26:57,000 --> 00:27:00,680
لذلك لا تحاول الضغط علي
لأنني لا أتعرض للضغوط أبدا.

507
00:27:01,200 --> 00:27:02,840
أبداً. حياتي سهلة.

508
00:27:09,080 --> 00:27:13,320
لا أحب أن أعارض النظام.
إنه ليس شيئًا يسعدني.

509
00:27:13,840 --> 00:27:15,879
هذه هي الطريقة التي أنا عليها،

510
00:27:15,880 --> 00:27:18,640
وهذه هي الطريقة فقط
أعتقد أنه ينبغي أن يكون.

511
00:27:19,640 --> 00:27:24,239
هل نشعر بذلك خلال الـ 14 يومًا الماضية أو نحو ذلك
أنه ربما لا يوجد نفس التباهي،

512
00:27:24,240 --> 00:27:26,719
أنه قال أشياء
تمنى لو لم يفعل؟

513
00:27:26,720 --> 00:27:28,159
{\an8}يقولها كما يراها.

514
00:27:28,160 --> 00:27:31,319
لسوء الحظ، أعتقد أنه حصل
إلى المسرح في البلاد

515
00:27:31,320 --> 00:27:34,999
حيث هناك الكثير من الناس يأملون
يسقط على وجهه.

516
00:27:35,000 --> 00:27:38,679
<i>الارتفاع، مع الغرفة،
وقد دعا إلى ذلك لفترة طويلة وشاقة.</i>

517
00:27:38,680 --> 00:27:43,239
<i>ويحقق افتتاحًا رائعًا
خلال 45 ثانية.</i>

518
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
<i>يضرب جون آرني رايز صاروخًا.</i>

519
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
<i>أين تذهب إذا كنت مورينيو؟</i>

520
00:27:57,680 --> 00:28:01,639
<i>ستيفن جيرارد،
يرى كابتن ليفربول الكرة تدخل.</i>

521
00:28:01,640 --> 00:28:05,199
<ط> بشكل ملحوظ،
وقد أحرز تشيلسي هدف التعادل</i>

522
00:28:05,200 --> 00:28:07,800
<i>من مصدر غير محتمل.</i>

523
00:28:11,880 --> 00:28:13,159
<i>لقد حان الوقت الإضافي</i>

524
00:28:13,160 --> 00:28:17,360
<i>بعد بداية غير عادية
وانتهى حتى الدقيقة 90.</i>

525
00:28:19,680 --> 00:28:22,920
<i>رمية جونسون الطويلة،
ومرت إلى دروغبا!</i>

526
00:28:27,320 --> 00:28:31,599
<i>تشيلسي يفوز بأول ألقابه الفضية
تحت قيادة جوزيه مورينيو،</i>

527
00:28:31,600 --> 00:28:35,200
<i>بشكل ملحوظ،
نهائي كأس الكارلينج الأفعواني.</i>

528
00:28:35,800 --> 00:28:38,920
كنا نعلم أن لا أحد يريد لنا الفوز.

529
00:28:39,440 --> 00:28:42,359
كنا فريق المالك الأجنبي.

530
00:28:42,360 --> 00:28:44,519
لقد كنا فريق الملياردير،

531
00:28:44,520 --> 00:28:46,879
من "المال يشتري العناوين".

532
00:28:46,880 --> 00:28:50,479
لم نكن فريقًا لطيفًا
في عيون المؤسسة.

533
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
لم نكن كذلك على الإطلاق.

534
00:28:52,160 --> 00:28:53,959
الصحافة الإنجليزية تتحدث كثيرًا.

535
00:28:53,960 --> 00:28:58,239
تحاول أن تفعل كل شيء
لإزعاج تشيلسي

536
00:28:58,240 --> 00:29:02,640
ومحاولة أخذ بعض الثقة منا
وممارسة بعض الضغوط علينا.

537
00:29:03,480 --> 00:29:04,639
وفوق ذلك،

538
00:29:04,640 --> 00:29:08,719
لقد كان ينظر إلي على أنني متعجرف
عن طريق الكلمة، عن طريق التواصل،

539
00:29:08,720 --> 00:29:12,279
وكنت متعجرفًا
بحكم طبيعة عملي.

540
00:29:12,280 --> 00:29:14,080
لدينا اللقب الأول.

541
00:29:14,600 --> 00:29:17,359
وتقريباً على يقين
سيكون لدينا الثاني.

542
00:29:17,360 --> 00:29:19,319
والثاني سيكون الأكبر.

543
00:29:19,320 --> 00:29:21,679
يبدو أنك كما لو
أنت تشعر بالضغط.

544
00:29:21,680 --> 00:29:25,119
أنا لا أشعر بالضغط، لا.
لا يمكنك الضغط علي. لا توجد فرصة.

545
00:29:25,120 --> 00:29:28,759
لا توجد فرصة. أنا، أنا... قرأت كثيرًا
خلال هذا الاسبوع

546
00:29:28,760 --> 00:29:30,960
يجب أن أثبت الكثير
في كرة القدم الإنجليزية.

547
00:29:33,640 --> 00:29:36,480
السير أليكس هو الوحيد
بطل أوروبا في هذا البلد.

548
00:29:37,000 --> 00:29:39,320
لا أحد آخر. لذلك لا بد لي من إثبات ماذا؟

549
00:29:41,080 --> 00:29:43,080
- مبروك.
- شكرًا جزيلاً.

550
00:29:43,760 --> 00:29:46,479
إذن مدير تشيلسي هذا،

551
00:29:46,480 --> 00:29:48,040
من يريد له الفوز؟

552
00:29:48,560 --> 00:29:49,680
لا أحد.

553
00:29:51,800 --> 00:29:54,240
أصبح "عدو كرة القدم".

554
00:29:54,760 --> 00:29:56,840
وخلقت
هذا النوع من "هم ضدنا".

555
00:29:57,720 --> 00:30:00,799
ولكن ما باعه لنا خوسيه كان
أنه كان يفعل ذلك،

556
00:30:00,800 --> 00:30:03,559
وكان هناك
خطة حقيقية حقيقية وراء ذلك.

557
00:30:03,560 --> 00:30:05,639
"عندما أفعل ذلك، اهدأ، وكن جاهزًا،

558
00:30:05,640 --> 00:30:08,360
لأن الليلة، ستخرج
وافعل هذا أو ذاك."

559
00:30:09,560 --> 00:30:13,400
<i>من فضلك رحب بنادي برشلونة وتشيلسي.</i>

560
00:30:14,440 --> 00:30:18,719
<i>مراحل ستامفورد بريدج
مباراة أوروبية للمرة الخمسين.</i>

561
00:30:18,720 --> 00:30:21,519
<i>لقد قيل المزيد
وكتب عن هذا</i>

562
00:30:21,520 --> 00:30:23,760
<i>من الـ 49 الأخرى مجتمعة.</i>

563
00:30:27,000 --> 00:30:29,079
أنا لا أهرب من الجدل.

564
00:30:29,080 --> 00:30:33,280
وأحاول استخدامه عندما أشعر
يمكن أن يكون ذلك إيجابيًا بالنسبة لي.

565
00:30:34,320 --> 00:30:36,919
أشعر وكأنني في العائلات القديمة،

566
00:30:36,920 --> 00:30:40,959
حيث كان هناك دائما جد
تلك كانت الحماية

567
00:30:40,960 --> 00:30:43,000
كانت الذراع القوية.

568
00:30:43,760 --> 00:30:45,319
ومرات عديدة،

569
00:30:45,320 --> 00:30:48,000
لقد دفعت ثمن ذلك من حيث صورتي،

570
00:30:48,600 --> 00:30:51,520
لكنني لم أفكر قط
عن العواقب بالنسبة لي.

571
00:30:52,680 --> 00:30:55,200
لا يوجد لاعب كرة قدم
الذين لا يحبون ذلك.

572
00:30:55,880 --> 00:30:58,839
المدير يحميك
لذلك لا تفكر مرتين.

573
00:30:58,840 --> 00:31:02,959
عليك فقط أن تفعل ذلك، وفي أغلب الأحيان،
والنتيجة إيجابية.

574
00:31:02,960 --> 00:31:05,279
<i>لقد تحول إلى بيليتي. تشيلسي يتقدم!</i>

575
00:31:05,280 --> 00:31:07,359
المباراة الثانية ضد برشلونة..

576
00:31:07,360 --> 00:31:08,999
<i>سجل لامبارد!</i>

577
00:31:09,000 --> 00:31:10,679
...لقد تغلبنا عليهم 4-2 على أرضنا.

578
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
{\an8<i>تعادل حارس المرمى.</i>

579
00:31:13,720 --> 00:31:16,319
سوف يذهب الائتمان
لجميع هؤلاء اللاعبين الموهوبين

580
00:31:16,320 --> 00:31:19,039
مساعدة بعضنا البعض في الحصول على النتائج،
لكنه كان القائد.

581
00:31:19,040 --> 00:31:21,800
<i>في اتجاه جون تيري. إنها هناك!</i>

582
00:31:24,680 --> 00:31:27,999
ليس هناك شك،
بغض النظر عن الموهبة التي كانت لدينا في هذا الفريق،

583
00:31:28,000 --> 00:31:30,039
لقد كان العامل الحاسم في تغييرنا

584
00:31:30,040 --> 00:31:33,959
من مجموعة ما يقرب من
والراغبين في أن يكونوا فائزين

585
00:31:33,960 --> 00:31:35,480
للفائزين.

586
00:31:40,720 --> 00:31:43,759
مع خوسيه،
تلك هي الشخصية التي تراها على التلفاز،

587
00:31:43,760 --> 00:31:46,719
وهناك خوسيه
على أرض التدريب.

588
00:31:46,720 --> 00:31:49,919
تعال. تعال. انها بارده.

589
00:31:49,920 --> 00:31:52,999
وقوته هي
الذي تمكن من خلقه

590
00:31:53,000 --> 00:31:55,399
العلاقة مع كل واحد منا.

591
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
عد.

592
00:31:56,920 --> 00:31:59,360
لديه جانب ناعم لا يراه الكثير من الناس.

593
00:31:59,920 --> 00:32:03,280
مثل يوم الأحد في تشيلسي
كان الأمر كله يتعلق بإحضار الأطفال.

594
00:32:04,000 --> 00:32:07,279
لدي ذكريات مع أطفالي
يركض حول ملعب التدريب،

595
00:32:07,280 --> 00:32:09,279
ركل الكرة مع المدير,

596
00:32:09,280 --> 00:32:11,639
يسأل الأطفال أسئلة سخيفة.

597
00:32:11,640 --> 00:32:13,719
هل لديهم أصدقاء؟ الصديقات؟

598
00:32:13,720 --> 00:32:17,039
وهم ستة وسبعة.
إنهم نوع من الضحك وكل هذا.

599
00:32:17,040 --> 00:32:19,080
لقد وضع العائلة قبل كل شيء.

600
00:32:20,280 --> 00:32:24,319
لا يمكنك التقليل من الأهمية
من تلك الاتصالات مع اللاعبين

601
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
للحصول على أفضل النتائج منهم.

602
00:32:26,760 --> 00:32:28,399
لقد نظمنا كمجموعة.

603
00:32:28,400 --> 00:32:31,600
لقد حصل على كل قطرة أخيرة
منا كلاعبين.

604
00:32:34,160 --> 00:32:36,479
عندما وصلنا
الجزء الأخير من الموسم،

605
00:32:36,480 --> 00:32:38,240
كنا نعلم أننا قادرون على الفوز بها.

606
00:32:38,760 --> 00:32:41,359
كنا فريقا رائعا.
كنا نفوز في معظم الأسابيع.

607
00:32:41,360 --> 00:32:45,400
لقد شعرنا بأننا لا نقهر قليلاً،
وكنا كذلك، كما تعلمون.

608
00:32:45,920 --> 00:32:47,879
<i>مرحبًا بك في استاد ريبوك</i>

609
00:32:47,880 --> 00:32:52,439
<i>في اليوم الذي يأمل تشيلسي في المطالبة به
لقبهم الأول في بطولة الدوري</i>

610
00:32:52,440 --> 00:32:54,279
<i>لمدة 50 عامًا.</i>

611
00:32:54,280 --> 00:32:56,879
كان لدينا بعض المباريات المتبقية للفوز بالدوري.

612
00:32:56,880 --> 00:33:00,479
لابد وأننا لعبنا أربع مباريات بعد ذلك،
لكن كان من الضروري أن نفوز بها في ذلك اليوم.

613
00:33:00,480 --> 00:33:03,760
ولم تكن هناك رسالة،
"لدينا بعض المباريات." كان علينا أن نفعل ذلك.

614
00:33:04,360 --> 00:33:08,160
شعرت بالمسؤولية
للفوز بها لخوسيه.

615
00:33:09,080 --> 00:33:11,920
<i>هل سيكون هذا أخيرًا هو اليوم الكبير لتشيلسي؟</i>

616
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
لقد لعبنا بشكل سيء للغاية في الشوط الأول.

617
00:33:15,600 --> 00:33:17,599
<i>في اتجاه ديفيز.</i>

618
00:33:17,600 --> 00:33:21,239
لقد كنا مترددين، ربما قليلاً
الأعصاب بسبب الوضع.

619
00:33:21,240 --> 00:33:24,400
<i>هناك نصف الوقت،
وربما يأتي ذلك بمثابة نعمة.</i>

620
00:33:30,520 --> 00:33:32,719
لم يكن هناك طرق نصف الوقت.

621
00:33:32,720 --> 00:33:35,199
لقد ذهب للتو،
"سنذهب ونفوز بها في هذا الشوط."

622
00:33:35,200 --> 00:33:37,279
<i>دروغبا. كانديلا.</i>

623
00:33:37,280 --> 00:33:39,959
<ط> لامبارد. فرانك لامبارد هنا لتشيلسي.</i>

624
00:33:39,960 --> 00:33:41,199
<i>لامبارد!</i>

625
00:33:41,200 --> 00:33:43,080
<i>قد تكون هذه هي البطولة!</i>

626
00:33:44,920 --> 00:33:47,000
<i>فرانك لامبارد لتشيلسي!</i>

627
00:33:48,320 --> 00:33:52,360
<ط> لامبارد! إنها 2-0.
إنها بطولة تشيلسي.</i>

628
00:33:53,000 --> 00:33:56,920
ذاكرتي هي خوسيه نوعا ما
يتدحرج ويركض على الخط.

629
00:33:58,080 --> 00:34:00,479
عندما تكون مديراً،
كنت محبوبا في ذلك الوقت.

630
00:34:00,480 --> 00:34:03,879
فهو يظهر تلك المشاعر
وكنت جزءًا منها لأنني سجلت هدفًا.

631
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
لقد كان الأمر خاصًا، خاصًا جدًا بالنسبة لي.

632
00:34:06,600 --> 00:34:08,799
<i>كل الأنظار على الحكم.</i>

633
00:34:08,800 --> 00:34:10,720
<i>إنه لقب تشيلسي.</i>

634
00:34:11,240 --> 00:34:14,200
<i>ونادي تشيلسي لكرة القدم
لقد بلغوا سن الرشد.</i>

635
00:34:15,120 --> 00:34:18,439
لقد كان شعورًا رائعًا.
لا يزال لدي قشعريرة أفكر في ذلك.

636
00:34:18,440 --> 00:34:22,000
كان لدينا خطة رئيسية، وقد فعلنا ذلك للتو.

637
00:34:23,600 --> 00:34:26,839
استقبلنا 15 هدفًا في ذلك العام.

638
00:34:26,840 --> 00:34:28,960
هذا رقم قياسي
لا أعتقد أنه سيتم الضرب.

639
00:34:30,520 --> 00:34:33,039
سيركز الجميع على أموال أبراموفيتش،

640
00:34:33,040 --> 00:34:37,079
لكن إذا كنت تلخص موسم تشيلسي،
ستقول، "يا له من فريق عظيم."

641
00:34:37,080 --> 00:34:40,880
وهذا الرجل رائع للغاية.
إنه الصفقة الحقيقية.

642
00:34:41,400 --> 00:34:44,759
الإيمان الذي جلبه إلى الفريق،
والروح...

643
00:34:44,760 --> 00:34:46,799
رائع. نحن نحب أسلوبه
وكل شيء.

644
00:34:46,800 --> 00:34:48,879
أفضل شيء
وهو ما حدث لكرة القدم.

645
00:34:48,880 --> 00:34:50,719
جوزيه مورينيو هو الله.

646
00:34:50,720 --> 00:34:52,920
أولاً هناك الله، ثم هناك خوسيه.

647
00:34:54,520 --> 00:34:56,599
أنت لا تدرب لاعبي كرة القدم.

648
00:34:56,600 --> 00:35:01,600
أنت مدرب وأنت تقود الرجال
التي تلعب كرة القدم.

649
00:35:03,080 --> 00:35:04,719
إنها رياضة جماعية،

650
00:35:04,720 --> 00:35:08,320
ولكن علاقتك بهم
يصبح فرديا.

651
00:35:09,000 --> 00:35:12,199
يمكنك الحصول على أفضل اللاعبين،
ولكن إذا لم يكن لديك أفضل الرجال،

652
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
الفريق ليس مثاليا، وهذا الفريق
كان الفريق مع أفضل اللاعبين.

653
00:35:16,120 --> 00:35:19,040
ولهذا السبب كان هذا العنوان هو كل شيء.

654
00:35:20,120 --> 00:35:25,079
وفي النهاية على أرض الملعب.
لقد كان خوسيه، رومان، نحن.

655
00:35:25,080 --> 00:35:27,919
انها مثل الرؤية المثالية
عما فعلناه في ذلك العام

656
00:35:27,920 --> 00:35:29,079
لأنها كانت عائلة.

657
00:35:29,080 --> 00:35:31,560
رائعة تماما.
رائعة تماما.

658
00:35:32,560 --> 00:35:35,600
رومان، أعتقد أنه يستحق الكثير.
بيتر كينيون.

659
00:35:36,120 --> 00:35:37,879
لكن هذه المجموعة مميزة حقًا.

660
00:35:37,880 --> 00:35:41,399
ولهذا السبب أريد البقاء معهم
الحد الأقصى من الوقت أستطيع.

661
00:35:41,400 --> 00:35:45,039
لذلك ربما يجب علي البقاء
أكثر من العقد الذي لدي.

662
00:35:45,040 --> 00:35:46,560
ربما... ربما سنوات أخرى.

663
00:35:47,640 --> 00:35:51,319
كنا نعلم جميعًا أن رومان أراد ذلك
للفوز بالدوري الممتاز.

664
00:35:51,320 --> 00:35:52,919
كل شيء كان واضحا جدا.

665
00:35:52,920 --> 00:35:56,199
أنا سعيد، ابتسم.
أنا لست سعيدا، أنا لا أبتسم.

666
00:35:56,200 --> 00:35:59,079
لا كلام، كلام، كلام. كنا هناك للفوز.

667
00:35:59,080 --> 00:36:01,719
<i>هذا العام، لم يكن من الممكن إيقاف تشيلسي.</i>

668
00:36:01,720 --> 00:36:03,879
<i>الأفضل على مسافة ميل ريفي.</i>

669
00:36:03,880 --> 00:36:06,640
<i>أبطال 2005.</i>

670
00:36:08,560 --> 00:36:12,000
كنت أعرف أنه كان قاسيا جدا
فيما يتعلق بالنتائج.

671
00:36:12,920 --> 00:36:15,400
لذلك كان من المتوقع أن نفوز بها مرة أخرى.

672
00:36:15,920 --> 00:36:19,799
لقد قلت ذلك في يومك الأول هنا
أنك... وصفت نفسك بالشخص المميز.

673
00:36:19,800 --> 00:36:22,039
هل تعتقد
لقد أثبت ذلك هذا الموسم

674
00:36:22,040 --> 00:36:23,639
ماذا يحدث ضدهم؟

675
00:36:23,640 --> 00:36:26,079
لا، في ذلك الوقت،
كنت أقول أنني كنت مميزا

676
00:36:26,080 --> 00:36:29,760
لأنني... كنت بطلاً لأوروبا
قبل ذلك بيومين.

677
00:36:30,280 --> 00:36:33,800
لذلك وصلت إلى هنا مع غروري... ...كبير.

678
00:36:35,560 --> 00:36:37,039
- أنت تعرف؟
- هل نزل؟

679
00:36:37,040 --> 00:36:38,400
لا، بل هو أعلى من ذلك.

680
00:36:40,920 --> 00:36:45,160
في تلك اللحظة،
شعرت بالفخر ببداياتي،

681
00:36:45,760 --> 00:36:46,960
من حيث أتيت،

682
00:36:47,840 --> 00:36:49,999
ينشأ في بلد صغير.

683
00:36:50,000 --> 00:36:52,400
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

684
00:36:54,040 --> 00:36:56,039
لكن الأمر ليس سهلاً. أنت تفتقد الناس.

685
00:36:56,040 --> 00:36:59,720
حتى أنك تفتقد منزلك،
لأن منزلي...

686
00:37:01,480 --> 00:37:02,920
هو منزلي في البرتغال.

687
00:37:10,440 --> 00:37:11,760
إنه مكان صغير.

688
00:37:12,280 --> 00:37:16,120
لذلك سآخذك الآن
إلى المكان الذي نشأت فيه.

689
00:37:17,720 --> 00:37:19,920
كنا في الخارج طوال الوقت.

690
00:37:20,680 --> 00:37:24,640
في وقت متأخر من الليل، ألعب كرة القدم فقط
والتسكع.

691
00:37:25,160 --> 00:37:28,200
نعم، مجاني جداً. مجاني جدًا.

692
00:37:29,680 --> 00:37:32,479
هذا هو الشارع الذي كنت أعيش فيه.

693
00:37:32,480 --> 00:37:35,360
وأمي لا تزال على قيد الحياة
في الطابق الثاني.

694
00:37:37,160 --> 00:37:39,360
إذا رأتني، فإنها تلوح.

695
00:37:40,840 --> 00:37:44,999
كانت والدتي معلمة،
والدي مدرب كرة قدم.

696
00:37:45,000 --> 00:37:48,320
لذلك عرفنا ذلك في المنزل
ماذا تعني كرة القدم الاحترافية.

697
00:37:48,840 --> 00:37:50,039
لقد كان حلما.

698
00:37:50,040 --> 00:37:52,680
احتراف كرة القدم كان حلما
ولكن ليس هاجسا.

699
00:37:54,120 --> 00:37:58,400
لم أكن لاعبًا جيدًا جدًا، لكنني كنت كذلك
أخذ كرة القدم الخاصة بي على محمل الجد.

700
00:37:59,760 --> 00:38:03,439
لا أعتقد أنهم قلقوا معي أبدًا
لاني لم اسبب اي مشكلة

701
00:38:03,440 --> 00:38:04,599
لنكون صادقين.

702
00:38:04,600 --> 00:38:07,719
من الصعب على الناس تصديق ذلك
لأنني الآن أخلق العديد من المشاكل،

703
00:38:07,720 --> 00:38:11,440
لكن، على سبيل المثال، لا ينبغي لي أن أخبرك
لأن الناس سوف يضحكون.

704
00:38:11,960 --> 00:38:13,880
لم أسكر قط في حياتي

705
00:38:14,400 --> 00:38:16,840
أبداً. لذلك كنت هذا النوع من الأطفال.

706
00:38:17,360 --> 00:38:19,280
كنت سعيدا في هذا العالم الهادئ.

707
00:38:20,360 --> 00:38:23,200
ثم كان مثاليا
لقد حققت أحلامي بالطبع.

708
00:38:24,720 --> 00:38:27,360
الأحلام،
كانوا يأتون تدريجيا.

709
00:38:28,840 --> 00:38:30,559
أردت أن أكون مدربا،

710
00:38:30,560 --> 00:38:32,399
لكنني كنت أعلم أن الأمر سيكون صعبًا

711
00:38:32,400 --> 00:38:35,439
لأن الناس مثلي، يخرجون من الجامعة،

712
00:38:35,440 --> 00:38:38,520
عادة، فإنها تصبح
مدربي اللياقة البدنية.

713
00:38:39,320 --> 00:38:40,959
وأعتقد أن هذا هو إرثي.

714
00:38:40,960 --> 00:38:45,240
فتحت الباب لكثير من الشباب
مثلي أن... أن... أن يكون لدي حلم.

715
00:38:46,600 --> 00:38:51,439
تجاربي كانت تهيئني دائمًا
للواحد القادم.

716
00:38:51,440 --> 00:38:54,599
ما تعلمته عندما كنت طفلا
مع والدي، ثم الجامعة،

717
00:38:54,600 --> 00:38:58,040
كمساعد مدرب في بنفيكا،

718
00:38:58,680 --> 00:39:00,920
بورتو وبرشلونة طبعا

719
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
قبل أن أبدأ كمدرب رئيسي.

720
00:39:04,640 --> 00:39:06,400
ثم فتح الباب.

721
00:39:08,080 --> 00:39:12,919
<i>جوزيه مورينيو
هو الآن المدرب الجديد لنادي بورتو.</i>

722
00:39:12,920 --> 00:39:15,279
عندما وصلت، كما تعلمون،

723
00:39:15,280 --> 00:39:18,000
بورتو بالنسبة لشاب،
كان تحديا كبيرا.

724
00:39:20,520 --> 00:39:22,200
لذلك نذهب إلى المؤتمر الصحفي.

725
00:39:22,720 --> 00:39:26,039
ولقد فعلت شيئا
وهذا ما لا أفعله أبدًا في كرة القدم،

726
00:39:26,040 --> 00:39:27,560
وهو الوعد بالأشياء.

727
00:39:28,520 --> 00:39:32,480
أنا متأكد من ذلك في العام المقبل
سنكون أبطالًا وطنيين.

728
00:39:33,360 --> 00:39:34,799
الآن. الآن.

729
00:39:34,800 --> 00:39:37,559
لقد كانت تلك قنبلة كبيرة.

730
00:39:37,560 --> 00:39:39,120
لكنني وثقت بنفسي حقًا.

731
00:39:39,640 --> 00:39:43,239
بنفس الطريقة التي خاصة
أصبحت أيقونة في إنجلترا،

732
00:39:43,240 --> 00:39:45,720
أصبح هذا الشخص مبدعًا في البرتغال.

733
00:39:46,760 --> 00:39:49,160
هل كنت ساذجا؟

734
00:39:49,680 --> 00:39:50,920
متكبر؟

735
00:39:52,760 --> 00:39:54,079
أنا لا أعتقد ذلك.

736
00:39:54,080 --> 00:39:58,239
مع بقاء أربع مباريات،
بورتو حصل على لقب الدوري

737
00:39:58,240 --> 00:40:01,520
بفوزه على سانتا كلارا بخمسة أهداف.

738
00:40:02,920 --> 00:40:06,080
قلت
كان هذا سيحدث، وقد حدث.

739
00:40:06,720 --> 00:40:08,320
يوم عادي في المكتب.

740
00:40:08,840 --> 00:40:10,919
كيف تشعر؟

741
00:40:10,920 --> 00:40:12,200
سعيد. سعيد.

742
00:40:12,720 --> 00:40:16,119
- أعلى نقطة في حياتك المهنية؟
- في الوقت الراهن، نعم. لكني أريد المزيد.

743
00:40:16,120 --> 00:40:18,960
- ماذا تقصد، هل تريد المزيد؟
- أريد المزيد من الألقاب.

744
00:40:20,120 --> 00:40:21,880
كان لدي تاريخ لأصنعه

745
00:40:23,680 --> 00:40:28,160
<i>بورتو هو الفائز
من كأس الاتحاد الأوروبي لهذا الموسم.</i>

746
00:40:28,760 --> 00:40:31,879
إذا كان هذا ما أريد أن أفعله،
يجب أن أكون الأفضل

747
00:40:31,880 --> 00:40:34,520
وأه، تحقيق إمكاناتي.

748
00:40:38,120 --> 00:40:40,999
<ط> إنها كبيرة أخرى
ليلة دوري أبطال أوروبا في ملعب أولد ترافورد.</i>

749
00:40:41,000 --> 00:40:44,279
<i>مانشستر يونايتد ضد
بورتو بطل البرتغال.</i>

750
00:40:44,280 --> 00:40:47,759
هذه المباراة ضد مان يونايتد
غيرت كل شيء.

751
00:40:47,760 --> 00:40:50,119
<i>يانكوسكاس، يبحث عن ركلة حرة</i>

752
00:40:50,120 --> 00:40:52,080
<i>وحصل على واحدة من فيل نيفيل.</i>

753
00:40:52,680 --> 00:40:55,599
<i>قد ينزل كل ذلك
لهذه الركلة الحرة الآن.</i>

754
00:40:55,600 --> 00:40:57,720
<i>نحن في اللحظة الأخيرة.</i>

755
00:40:58,400 --> 00:41:00,200
<i>الآن أو أبدًا لبورتو.</i>

756
00:41:00,880 --> 00:41:02,479
<i>إنه مكارثي.</i>

757
00:41:02,480 --> 00:41:04,199
<i>لقد تصدى هوارد بشكل جيد.</i>

758
00:41:04,200 --> 00:41:06,480
<i>لقد تم تسليمه بواسطة كوستينها!</i>

759
00:41:08,200 --> 00:41:09,440
<i>اللحظة الأخيرة.</i>

760
00:41:10,440 --> 00:41:11,959
عندما أرى ذلك الجري،

761
00:41:11,960 --> 00:41:15,759
لا يزال بإمكاني الشعور بوزن السترة.

762
00:41:15,760 --> 00:41:17,040
أستطيع أن أشعر به.

763
00:41:18,440 --> 00:41:22,920
كانت تلك اللحظة
عندما قدمت نفسي للعالم.

764
00:41:25,480 --> 00:41:28,960
بعد المباراة،
كنا في غرفة تبديل الملابس نحتفل.

765
00:41:29,480 --> 00:41:31,679
بعض الرجال يطرقون الباب،

766
00:41:31,680 --> 00:41:34,400
"السير أليكس يريد... أن يلقي التحية عليك."

767
00:41:35,080 --> 00:41:37,440
كان علي أن أدخل وأتمنى له كل التوفيق

768
00:41:38,280 --> 00:41:40,920
لأنه يتم الحكم عليك على نتائجك.

769
00:41:41,600 --> 00:41:44,600
وكانت تلك لحظة مذهلة بالنسبة لخوسيه.

770
00:41:45,680 --> 00:41:49,080
لقد كان درساً...درساً من الصف.

771
00:41:49,720 --> 00:41:52,759
<ط> وبورتو هي
الفائزون بدوري أبطال أوروبا.</i>

772
00:41:52,760 --> 00:41:55,799
وبعد بضعة أشهر،
فزنا بدوري أبطال أوروبا.

773
00:41:55,800 --> 00:41:59,119
<i>الغرباء تمامًا،
ولكن يبدو أن الأمر لا نهاية له تقريبًا</i>

774
00:41:59,120 --> 00:42:01,079
<i>قدراتهم</i>

775
00:42:01,080 --> 00:42:03,919
<i>تحت إشراف جوزيه مورينيو.</i>

776
00:42:03,920 --> 00:42:07,439
في تلك الليلة،
لقد كنت أقل عاطفية مما أنا عليه الآن.

777
00:42:07,440 --> 00:42:10,240
كنت أنانيًا.

778
00:42:10,760 --> 00:42:14,160
كنت أعلم أن هذا الكأس سوف...
إلى بورتو،

779
00:42:14,760 --> 00:42:16,360
ولكن غدا سأذهب إلى لندن.

780
00:42:17,800 --> 00:42:22,240
كنت أرغب في الفوز بألقاب جديدة،
في الأماكن التي لم أذهب إليها من قبل.

781
00:42:24,200 --> 00:42:27,640
بالنسبة لي، العظمة هي أن تكون في التاريخ.

782
00:42:28,160 --> 00:42:30,399
ما هي خططك؟ مزيد من المحادثات هنا؟

783
00:42:30,400 --> 00:42:32,559
ولكن بعد ذلك، في الجانب الآخر،

784
00:42:32,560 --> 00:42:34,559
هناك حسد. هناك الغيرة.

785
00:42:34,560 --> 00:42:37,159
إنه ليس علمًا ذريًا.

786
00:42:37,160 --> 00:42:41,280
إنها مجرد طبيعة الإنسان.

787
00:42:50,560 --> 00:42:53,239
في الموسم الثاني كان الضغط كبيرا

788
00:42:53,240 --> 00:42:55,279
لأن الجميع بدأوا بالقول،

789
00:42:55,280 --> 00:42:59,000
"لقد فازوا بها. حسنًا، هل يمكنهم فعل ذلك مرة أخرى؟"
لأن الفرق الكبيرة تفعل ذلك مرة أخرى.

790
00:43:00,360 --> 00:43:02,319
لكن في نفس الوقت، عرفنا التدريب،

791
00:43:02,320 --> 00:43:04,399
لقد عرفنا بالضبط أين هو المعيار،

792
00:43:04,400 --> 00:43:06,799
وأردنا الفوز مرة أخرى، لنكون صادقين.

793
00:43:06,800 --> 00:43:08,000
كنا مهووسين به.

794
00:43:09,080 --> 00:43:12,599
كان رومان يدفع دائمًا
للمزيد والمزيد والمزيد.

795
00:43:12,600 --> 00:43:15,760
"دعونا نطارد حلمًا آخر.
دعنا نذهب مرة أخرى." تمام.

796
00:43:16,360 --> 00:43:19,920
ولكن اثنين على التوالي
سيكون الأمر صعبًا للغاية.

797
00:43:20,760 --> 00:43:23,079
لقد عطلنا مانشستر يونايتد وأرسنال.

798
00:43:23,080 --> 00:43:25,519
لم نتوقع منهم
للجلوس هناك وأخذها.

799
00:43:25,520 --> 00:43:28,919
كنا نتوقع منهم أن يعودوا للقتال
مثلما تفعل الفرق الكبرى

800
00:43:28,920 --> 00:43:32,759
وكبار المديرين مثل السير أليكس
وكذلك يفعل أرسين فينجر.

801
00:43:32,760 --> 00:43:34,879
المرة الثانية هي بالتأكيد أصعب.

802
00:43:34,880 --> 00:43:37,719
إنه ليس النجاح.
إن النجاح المستمر هو الأصعب.

803
00:43:37,720 --> 00:43:40,479
الجميع ينتظر.

804
00:43:40,480 --> 00:43:42,959
كل فريق ينتظرنا.

805
00:43:42,960 --> 00:43:44,320
إنه العالم ضدنا.

806
00:43:45,480 --> 00:43:47,080
الناس يريدون لنا أن نخسر.

807
00:43:47,680 --> 00:43:48,840
طوال الوقت، هل تعلم؟

808
00:43:50,040 --> 00:43:52,719
ولكن بمجرد أن بدأنا الموسم،

809
00:43:52,720 --> 00:43:55,639
شعرت، هل تعرف ماذا؟
سنكون أقوياء مرة أخرى.

810
00:43:55,640 --> 00:43:57,519
<i>تهديد تشيلسي.</i>

811
00:43:57,520 --> 00:44:00,519
<ط> والتسجيل! لقد فاز بها هيرنان كريسبو!</i>

812
00:44:00,520 --> 00:44:03,839
<i>يواصل لامبارد
حيث توقف الموسم الماضي.</i>

813
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
<i>نحو دروغبا.</i>

814
00:44:06,000 --> 00:44:07,679
<i>احتفل بأربعة أهداف</i>

815
00:44:07,680 --> 00:44:11,479
<i>رأى فريقه يتقدم بفارق تسع نقاط
على رأس جدول الدوري الممتاز،</i>

816
00:44:11,480 --> 00:44:12,919
<i>وقال مورينيو إنه شعر</i>

817
00:44:12,920 --> 00:44:15,560
<ط>تشيلسي لم يحصلوا على
الاحترام الذي يستحقونه.</i>

818
00:44:16,240 --> 00:44:19,040
كنا مملين.
كنا نفوز في نهاية كل أسبوع.

819
00:44:20,520 --> 00:44:22,960
أفضل حارس مرمى في العالم؟ ممل.

820
00:44:24,160 --> 00:44:26,079
أهداف دروغبا؟ ممل.

821
00:44:26,080 --> 00:44:29,759
فرانك لامبارد سجل 30 هدفا؟ ممل.

822
00:44:29,760 --> 00:44:31,040
كان كل شيء مملاً.

823
00:44:32,280 --> 00:44:36,119
عندما يهيمن مانشستر يونايتد على الدوري الإنجليزي،
لم يكن مملا.

824
00:44:36,120 --> 00:44:39,039
عندما يهيمن أرسنال على الدوري الإنجليزي.
لم يكن مملا.

825
00:44:39,040 --> 00:44:41,919
الآن نحن لا نسيطر، لقد انتصرنا فقط...

826
00:44:41,920 --> 00:44:44,999
- اه كم؟ سبع مباريات؟
- سبع مباريات.

827
00:44:45,000 --> 00:44:48,639
لقد فزنا بسبع مباريات فقط.
ونحن لا نسيطر.

828
00:44:48,640 --> 00:44:51,719
لقد فزنا بسبع مباريات فقط.
وهذا ممل.

829
00:44:51,720 --> 00:44:54,999
وفوق ذلك،
لم يستطع الناس التوقف عن الحديث عنه

830
00:44:55,000 --> 00:44:58,520
تشيلسي قادر على "شراء" اللقب.

831
00:44:59,160 --> 00:45:02,319
{\an8}<i>سيكون تشيلسي هو النادي المدمن ماليًا</i>

832
00:45:02,320 --> 00:45:04,559
<i>لأن لديهم موارد غير محدودة.</i>

833
00:45:04,560 --> 00:45:06,199
<i>حظًا سعيدًا لهم بالطبع</i>

834
00:45:06,200 --> 00:45:09,399
<i>ولكن، اه، إنه يمتد قليلاً
الإمكانات المالية</i>

835
00:45:09,400 --> 00:45:12,040
<i>من الأندية التي ليس لديها هذا الدخل.</i>

836
00:45:12,640 --> 00:45:16,679
لم أكن أستمتع
أسلوبه في التعامل مع الوضع.

837
00:45:16,680 --> 00:45:18,959
ولم يخبرني ولو مرة واحدة

838
00:45:18,960 --> 00:45:22,879
"أحسنتم يا شباب. لقد فزتم باللقب.
لقد قمت بعمل جيد. لا يمكننا التغلب عليك."

839
00:45:22,880 --> 00:45:25,360
لا أعتقد أنه تصرف بشكل جيد جدًا.

840
00:45:25,880 --> 00:45:28,679
لذلك دعوته المتلصص.

841
00:45:28,680 --> 00:45:33,280
ثم، بالطبع، تذهب المؤسسة
ضدي وليس ضده.

842
00:45:34,320 --> 00:45:36,399
أجده، اه، خارج الترتيب،

843
00:45:36,400 --> 00:45:39,479
منفصلاً عن الواقع،
وغير محترم.

844
00:45:39,480 --> 00:45:41,480
كلماتي كانت كلمات قوية

845
00:45:42,000 --> 00:45:47,080
ولكن هذا واضح أيضًا
أن لدينا ملفًا مكونًا من 120 صفحة

846
00:45:47,600 --> 00:45:52,919
حول اقتباسات من السيد فينجر
فيما يتعلق بنادي تشيلسي لكرة القدم.

847
00:45:52,920 --> 00:45:55,399
أنا لست مهووسًا بتشيلسي على الإطلاق.

848
00:45:55,400 --> 00:45:57,999
أنا في نادي أشعر بالسعادة فيه.

849
00:45:58,000 --> 00:46:01,159
وذلك عندما قلت،
"انظر، أنت تبالغ في الأمر،

850
00:46:01,160 --> 00:46:04,559
والآثار المترتبة على ذلك هي
قد تفوز بهذا،

851
00:46:04,560 --> 00:46:06,519
لكننا سنكون نقاطًا راسية."

852
00:46:06,520 --> 00:46:08,760
أعتقد في بعض الأحيان أنني أستطيع أن أكون كذلك

853
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
عدوانية جدا

854
00:46:11,560 --> 00:46:13,199
في المفردات.

855
00:46:13,200 --> 00:46:15,720
يمكن أن أكون سيئًا وعدوانيًا حقًا.

856
00:46:17,000 --> 00:46:19,959
إنه المكان الذي أفوز فيه عادةً.

857
00:46:19,960 --> 00:46:20,999
<i>مرحبا؟</i>

858
00:46:21,000 --> 00:46:23,319
{\an8}أيها المتلصص، لقد أخبرتك،
نحن لا نريدك في هذا العرض.

859
00:46:23,320 --> 00:46:24,999
{\an8}<i>الشعور متبادل...</i>

860
00:46:25,000 --> 00:46:27,199
{\an8}كل هذه الأمور كانت تسير عكس ما يرام

861
00:46:27,200 --> 00:46:30,479
كيف أراد رومان أن يُنظر إلى تشيلسي.

862
00:46:30,480 --> 00:46:32,599
{\an8<i>أنت تصر على مناداتي بـ "المتلصص"</i>

863
00:46:32,600 --> 00:46:34,519
{\an8}<i>مع عناوين الصحف المزيفة.</i>

864
00:46:34,520 --> 00:46:35,879
{\an8}إنها ليست مزيفة.

865
00:46:35,880 --> 00:46:38,440
{\an8}لذلك أجرينا بعض المناقشات القوية.

866
00:46:39,040 --> 00:46:40,759
ولكن لم يكن هناك حل وسط.

867
00:46:40,760 --> 00:46:45,000
أسلوب خوسيه هو
أنت فيه أو أنت خارجه.

868
00:46:46,680 --> 00:46:48,959
<i>مرحبًا بك في هايبري</i>

869
00:46:48,960 --> 00:46:52,279
<i>نحن هنا ربما
المباراة الأكثر أهمية</i>

870
00:46:52,280 --> 00:46:54,960
<i>لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز
حتى الآن.</i>

871
00:46:55,920 --> 00:46:58,560
بصراحة، لقد استمتعت بالسلبية.

872
00:46:59,200 --> 00:47:00,279
على سبيل المثال،

873
00:47:00,280 --> 00:47:04,799
أنا أستمتع كثيرا بالعداء
من اللعب بعيدا.

874
00:47:04,800 --> 00:47:07,560
سيكون خوسيه مثل، "هذا الكثير يكرهونك."
هل تعرف ماذا أقصد؟

875
00:47:09,160 --> 00:47:12,359
أود أن أقول لهم دائمًا أن يقوموا بالإحماء

876
00:47:12,360 --> 00:47:17,600
على مقربة من الأكثر، دعنا نقول،
المشجعين المتطرفين من المعارضة.

877
00:47:18,520 --> 00:47:19,959
واستمتعنا به.

878
00:47:19,960 --> 00:47:21,839
وبمجرد أن بدأت اللعبة،

879
00:47:21,840 --> 00:47:24,400
كان لدينا ميزة إضافية
من معظم الفرق في تلك الفترة.

880
00:47:25,840 --> 00:47:28,919
لقد كانت عقلية الحصار،
لنا ضد الدوري الممتاز بأكمله.

881
00:47:28,920 --> 00:47:31,519
<ط>دروغبا بدلا من روبن. إنه بالداخل.</i>

882
00:47:31,520 --> 00:47:34,559
<i>فرصة هنا لتشيلسي وأريين روبن.</i>

883
00:47:34,560 --> 00:47:35,480
<i>واحد-صفر.</i>

884
00:47:36,000 --> 00:47:40,519
لقد ساعد في بناء هذه الصراعات
مع بعض الأندية والمديرين.

885
00:47:40,520 --> 00:47:42,040
أعتقد أنها كانت استراتيجية أخرى.

886
00:47:42,640 --> 00:47:44,679
<i>عدم المصافحة بين المديرين</i>

887
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
<i>مورينيو مباشرة أسفل النفق.</i>

888
00:47:47,120 --> 00:47:50,519
أعتقد أن هذا مهم
أن تحافظ على القيم الإنجليزية

889
00:47:50,520 --> 00:47:53,800
التي تجعل اللعبة أه محترمة
والإعجاب في كل مكان.

890
00:47:54,720 --> 00:47:58,120
وجزء منه هو أنه يمكن للجميع الحصول عليه
رأي حول اللعبة.

891
00:47:58,640 --> 00:48:03,200
وفي النهاية أعتقد أنه كذلك
بقدر ما أنا عليه، إن لم يكن أكثر،

892
00:48:04,800 --> 00:48:08,159
"مذنب" بتلك المعركة الجميلة.

893
00:48:08,160 --> 00:48:09,600
جميلة تماما.

894
00:48:14,960 --> 00:48:17,199
<i>"نقطة واحدة فقط" هي نشيد تشيلسي.</i>

895
00:48:17,200 --> 00:48:18,559
<i>يعلم أنصارهم</i>

896
00:48:18,560 --> 00:48:22,120
<i>إنهم على مسافة قريبة
من اللقب الثاني على التوالي.</i>

897
00:48:25,840 --> 00:48:27,240
<i>ينضم إليهم ويليام جالاس.</i>

898
00:48:27,760 --> 00:48:29,679
<i>يذهبون جميعًا إلى... أوه، إنه جالاس.</i>

899
00:48:29,680 --> 00:48:32,999
<i>إنه ويليام جالاس
الذي حصل على الرأس الثاني.</i>

900
00:48:33,000 --> 00:48:36,120
<i>وتشيلسي في المقدمة
في أربع دقائق ونصف.</i>

901
00:48:37,000 --> 00:48:41,240
في ذلك الموسم، من وجهة النظر العقلية،
كان... كان صعبا.

902
00:48:41,760 --> 00:48:42,920
<i>هذا هو كول.</i>

903
00:48:44,240 --> 00:48:47,040
<i>أوه، لقد تهرب من طريقه
من هناك، جو كول.</i>

904
00:48:48,320 --> 00:48:50,079
<i>حسنًا، هذا هدف رائع.</i>

905
00:48:50,080 --> 00:48:53,399
<ط> جيدة بما فيه الكفاية لنعمة
في أي مناسبة بطولة.</i>

906
00:48:53,400 --> 00:48:56,280
<i>هل يمكنه التسجيل؟ أوه، أقول!</i>

907
00:48:57,600 --> 00:49:00,680
<ط> جهاز تكسير. 3-0 تشيلسي.</i>

908
00:49:02,640 --> 00:49:05,560
<i>تشيلسي هو الأبطال
للعام الثاني على التوالي</i>

909
00:49:07,080 --> 00:49:09,080
<i>والمرة الثالثة فقط في تاريخهم.</i>

910
00:49:09,680 --> 00:49:11,360
فزنا مرتين على التوالي.

911
00:49:11,920 --> 00:49:13,280
واثنين على التوالي،

912
00:49:13,920 --> 00:49:17,319
وخاصة في ذلك الوقت،
كان... كان صعبًا جدًا.

913
00:49:17,320 --> 00:49:22,119
وخاصة مع الفريق
الذي لم يفز حتى بلقب واحد،

914
00:49:22,120 --> 00:49:25,160
تخيل أن تفعل ذلك مرتين.

915
00:49:25,760 --> 00:49:28,040
لذا، نعم، لقد كان، أم...

916
00:49:29,600 --> 00:49:31,000
لقد كان وقتا رائعا. نعم.

917
00:49:31,600 --> 00:49:33,840
<i>ها هو ذا.</i>

918
00:49:34,360 --> 00:49:40,640
<i>تشيلسي هو البطل
للمرة الثانية خلال 12 شهرًا.</i>

919
00:49:41,160 --> 00:49:43,999
الشيء الوحيد
الذي كان لدى خوسيه في ذلك الوقت

920
00:49:44,000 --> 00:49:46,359
كانت القوة الكاملة
والسلطة في النادي.

921
00:49:46,360 --> 00:49:49,719
ما هو التأثير الذي أحدثه خوسيه وكيف
لقد حمل نفسه يعني أنه يديرها.

922
00:49:49,720 --> 00:49:51,239
من وجهة نظرنا كلاعبين،

923
00:49:51,240 --> 00:49:54,599
ما تراه هو جوزيه مورينيو
يمكنه أن يفعل ما يريد في هذا المكان.

924
00:49:54,600 --> 00:49:58,199
تدريب، إعداد، قتال مع وسائل الإعلام،
اضحك معنا خلف الكواليس

925
00:49:58,200 --> 00:49:59,799
كل هذه الأشياء كان يفعلها.

926
00:49:59,800 --> 00:50:01,959
لقد كنا في مكان جميل لدرجة أنه كان...

927
00:50:01,960 --> 00:50:03,199
كل شيء كان على ما يرام

928
00:50:03,200 --> 00:50:05,760
أنه ليس لدينا سبب للاعتقاد
هذا من شأنه أن ينتهي من أي وقت مضى.

929
00:50:06,440 --> 00:50:08,919
أعتقد أننا كنا نأمل
سوف تستمر إلى الأبد.

930
00:50:08,920 --> 00:50:10,960
لكن الأمور بدأت تتغير.

931
00:50:12,040 --> 00:50:13,400
لم يكن تشيلسي لدينا.

932
00:50:13,920 --> 00:50:16,959
هل يمكنك أن تقول بصراحة
لقد استمتعت بهذا الموسم؟

933
00:50:16,960 --> 00:50:19,159
في بعض الأحيان،
لم تبدو كما كنت.

934
00:50:19,160 --> 00:50:23,439
لا، لا، لم أستمتع كثيرًا.
لا، لأكون منصفًا، لم أستمتع كثيرًا.

935
00:50:23,440 --> 00:50:25,519
اه، يجب أن أكون أكثر سعادة.

936
00:50:25,520 --> 00:50:26,840
ينبغي أن أكون أكثر سعادة.

937
00:50:27,360 --> 00:50:32,440
بعد ذلك الموسم، كان بإمكانك الشعور بذلك
تغيير طفيف من حيث الحالة المزاجية.

938
00:50:33,520 --> 00:50:37,840
كان إحساسي أن الأمر يتعلق بـ
السياسة تتغير حول النادي.

939
00:50:38,360 --> 00:50:41,159
لم يكن سعيدا حقا. كان ذلك واضحا.

940
00:50:41,160 --> 00:50:44,559
لم يكن الأمر واضحًا للناس
من لا يعرفه.

941
00:50:44,560 --> 00:50:47,680
لكننا رأيناه لمدة موسمين.
لقد عرفنا كيف هو.

942
00:50:48,320 --> 00:50:51,119
شعرت وكأنه من خوسيه
زعيم هذه العصابة

943
00:50:51,120 --> 00:50:53,319
الآن أشخاص آخرين
كانوا يجرون محادثات.

944
00:50:53,320 --> 00:50:56,320
حصلت على شعور المدير
لم يكن سعيدا جدا بذلك.

945
00:50:57,120 --> 00:50:59,000
فأنت إما معه أو ضده.

946
00:50:59,960 --> 00:51:01,919
الكاريزما التي يتمتع بها ونوع القيادة

947
00:51:01,920 --> 00:51:04,039
يمكن أن تخلق تلك المشاعر.

948
00:51:04,040 --> 00:51:07,239
أنت تخلق الكثير من التعلق به،

949
00:51:07,240 --> 00:51:09,799
وأنت تكرس نفسك
الكثير للزعيم

950
00:51:09,800 --> 00:51:12,080
يمكن أن يؤدي إلى انفصالات كبيرة.

951
00:51:13,000 --> 00:51:16,399
عندما كنت معه،
أنت تفهم ما يمكنه فعله

952
00:51:16,400 --> 00:51:18,039
وما يمكنه فتحه

953
00:51:18,040 --> 00:51:20,279
و...وما يمكنه إحضاره.

954
00:51:20,280 --> 00:51:23,000
ولكن ما لم تكن البيئة
يستطيع التعامل مع ذلك،

955
00:51:23,600 --> 00:51:25,200
قد لا يكون لديك كذلك

956
00:51:25,960 --> 00:51:27,600
لأنه سوف يتركك مكسوراً

957
00:51:30,800 --> 00:51:32,519
شعرت بالخيانة.

958
00:51:32,520 --> 00:51:34,120
كنت بحاجة للانتقام.


